“薄莫出华省，下马灯已燃”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

薄莫出华省，下马灯已燃

释义

名句出处

出自宋代郑獬的《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句》

全文：
雪花障路飞，飘湿红杏鞯。
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
揽辔独长想，物境真可怜。
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
结客上高楼，珠箔遮碧天。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生乱云，不省到家眠。
俊游或如失，倒指还掺然。
薄莫出华省，下马灯已燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
翫世张公子，嗜酒真神仙。
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
再读再三叹，心断空悁悁。
起予如茧丝，织愁成短篇。

参考注释

薄莫

(1).莫，同“ 暮 ”。傍晚。《汉书·霍去病传》：“薄莫，单于遂乘六臝，壮骑可数百，直冒汉围西北驰去。” 宋晁冲之《书怀寄李相如》诗：“清晨戴星出，薄莫及日还。” 明杨慎《春郊即事》诗：“薄莫古堤微雨歇，拳騧仍踏落花还。”

(2).莫，同“ 暮 ”。比喻暮年，晚年。南朝宋颜延之《吊张茂度书》：“薄莫之人，冀其方见慰説，岂谓中年，奄为长往，闻问悼心，有兼恒痛。”

华省

指清贵者的官署。晋潘岳《秋兴赋》：“宵耿介而不寐兮，独展转於华省。” 宋刘克庄《转调二郎神·三和》词：“仅留得、老子婆娑，怎不拂衣华省。” 清吴伟业《送沉绎堂太史之官大梁》诗：“ 云间学士推二沉，布衣召见登华省。”

下马

(1) 从马上下来

我为了减轻马的负载宁愿下马

(2) 比喻某个重大工程或工作项目中止进行

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。