“尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《人日两篇》

全文：
元日到人日，未有不阴时。
冰雪莺难至，春寒花较迟。
云随白水落，风振紫山悲。
蓬鬓稀疏久，无劳比素丝。
此日此时人共得，一谈一笑俗相看。
尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。
佩剑冲星聊暂拔，匣琴流水自须弹。
早春重引江湖兴，直道无忧行路难。

名句书法欣赏

杜甫尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒书法作品欣赏
尊前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒书法作品

参考注释

尊前

(1).在酒樽之前。指酒筵上。唐马戴《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐李煜《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋晏几道《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明陈所闻《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。”

(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第八*九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁九灵元圣老大人尊前’。”

柏叶

(1).柏树的叶子。可入药或浸酒。唐刘禹锡《同乐天和微之深春》之十七：“当香收柏叶，养蜜近梨花。”

(2).指柏叶酒。南朝梁萧统《锦带书十二月启·太簇正月》：“梅花舒两岁之装，柏叶泛三光之酒。” 唐杜甫《人日》诗之二：“樽前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。” 仇兆鳌注：“ 崔寔《四民月令》：元旦进椒、柏酒。椒是玉树星精，服之令人却老。柏是仙药，能驻年却病。” 清钱谦益《人日示内》诗之一：“银幡头上衝愁阵，柏叶尊前放酒兵。”

花巧

灵巧好看。茅盾《霜叶红似二月花》一：“姑太太点着头，慨叹似的说：‘大半年不进城来了，这回一看，新鲜花巧的东西又多了不少，怎怪得钱不经花。’”

耐寒

能适应寒冷的环境

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。