“是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛

释义

名句出处

出自宋代林正大的《括一丛花》

全文：
知章骑马似乘船。
落井眼花圆。
汝阳三斗朝天去，左丞相、鲸吸长川。
潇酒宗之，皎如玉树，举盏望青天。
长齐苏晋爱逃禅、李白富诗篇。
三杯草圣传张旭，更焦遂、五斗惊筵。
一笑相逢，衔杯乐圣，同是饮中仙。
王逸少兰亭记：永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。
群贤毕至，少长咸集。
此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。
虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛。
所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
夫人之相与，俯仰一世。
或取诸怀抱，晤言一室之内，或因寄所托，放浪形骸之外。
虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于已，快然自足，不知老之将至。
及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。
况修短随化，终期于尽。
古人云：死生亦大矣。
岂不痛哉！每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。
固知一死生为虚诞，齐彭觞为妄作。
后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。
后之览者，亦将有感于斯文。

参考注释

天朗气清

天、色明朗,大气清和

是日也,天朗气清,惠风和畅。——晋· 王羲之《兰亭集序》

惠风和畅

惠：柔和；和：温和；畅：舒畅。柔和的风，使人感到温暖、舒适。

宇宙

(1)

(2) 包括一切天体的无限空间

(3) “宇”指无限空间,“宙”指无限时间。一切物质及其存在形式的总体。哲学上又叫“世界”

俯察

(1).俯首察看。汉张衡《西京赋》：“旗亭五重，俯察百隧。” 三国魏曹丕《短歌行》：“仰瞻帷幕，俯察几筵。” 南朝梁陆倕《新刻漏铭》：“於是俯察旁罗，登臺升库。”

(2).下察，垂察。五代王定保《唐摭言·主司失意》：“伏乞陛下特开睿鉴，俯察愚衷。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“ 圣祖仁皇帝西巡，俯察邇言，採及清望，温旨褒奬。”

品类

品种;类别;指各种物体

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。