“杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁

释义

名句出处

出自宋代吴则礼的《送子仁兄赴定武倅》

全文：
杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁。
边笳忽起暮天远，寒雁不鸣春草长。
野馆梦回花似霰，戍楼诗就月如霜。
应怜投老尚漂泊，白鸟青山堪断肠。

名句书法欣赏

吴则礼杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁书法作品欣赏
杳杳东风吹雁行，淡烟疏柳暗河梁书法作品

参考注释

杳杳

(1).昏暗貌。《楚辞·九章·怀沙》：“眴兮杳杳，孔静幽默。”《古诗十九首·驱车上东门》：“白杨何萧萧，松柏夹广路，下有陈死人，杳杳即长暮。” 宋欧阳修《和徐生假山》：“阴穴覷杳杳，高屏立巉巉。” 清方苞《七思·兄子道希》：“春阳兮载歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即长夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽远貌。《楚辞·九章·哀郢》：“ 尧舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天。” 洪兴祖补注：“杳杳，远貌。” 唐柳宗元《早梅》诗：“欲为万里赠，杳杳山水隔。” 康有为《广艺舟双楫·体变》：“若后之变者，则万年浩荡，杳杳无涯，不可以耳目之私测之矣。”

(3).犹渺茫。唐许浑《韶州驿楼宴罢》诗：“簷外千帆背夕阳，归心杳杳鬢苍苍。” 元李裕《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“美人何杳杳，良夜独漫漫。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“我现在正在整理《小约翰》的译稿，至快须下月初头才完，倘一间断，就难免因此放下，再开手就杳杳无期了。”

(4).犹隐约，依稀。唐郑棨《开天传信记》：“吾昨夜梦游月宫，诸仙娱予以上清之乐……其曲楚楚动人，杳杳在耳。” 宋苏轼《伏波将军庙碑》：“自徐闻渡海适朱崖，南望连山，若有若无，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮声杳杳人何处，日色衔山我也行。”

东风

(1) 从东方吹来的风

小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的风

(3) 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势

东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

雁行

(1) 飞雁的行列

(2) 并行或走在前头。引申为有次序的排列,借指兄弟

两骖雁行。——《诗·郑风·大叔于田》

我书比钟繇,当抗行;比张芝草,犹当雁行也。——《晋书·王羲之传》

雁行有序。——丘迟《与陈伯之书》

淡烟

轻烟。宋柳永《轮台子》词：“悤悤策马登途，满目淡烟衰草。” 宋陆游《题绣川驿》诗：“白首即今行万里，淡烟依旧送孤舟。”

柳暗

亦作“ 柳闇 ”。谓柳树叶茂荫浓。唐王维《早朝》诗：“柳暗百花明，春深五凤城。” 唐温庭筠《秋日》诗：“柳闇山犬吠，蒲荒水禽立。” 宋欧阳修《重赠刘原父》诗：“新年花发见回鴈，归路柳暗藏娇鸦。”

河梁

(1).桥梁。《列子·说符》：“ 孔子自卫反鲁，息驾乎河梁而观焉。” 晋陆云《答兄平原》诗：“南津有絶济，北渚无河梁。”

(2).旧题汉李陵《与苏武》诗之三：“携手上河梁，游子暮何之？……行人难久留，各言长相思。”后因以“河梁”借指送别之地。南朝齐王融《别萧谘议》诗：“徘徊将所爱，惜别在河梁。” 宋叶适《送宋知录》诗：“与子比邻计未疎，河梁新驾月明初。” 清唐孙华《偕同年吴元朗游西泾次友人韵》：“送别临河梁，暮凉怯綃縠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。