“妾本舟中女，闻君江上琴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

妾本舟中女，闻君江上琴

释义

名句出处

出自唐代李端的《王敬伯歌》

全文：
妾本舟中女，闻君江上琴。
君初感妾意，妾亦感君心。
遂出合欢被，同为交颈禽。
传杯唯畏浅，接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛转。
宛转怨如何，中庭霜渐多。
霜多叶可惜，昨日非今夕。
徒结万重欢，终成一宵客。
王敬伯，绿水青山从此隔。

名句书法欣赏

李端妾本舟中女，闻君江上琴书法作品欣赏
妾本舟中女，闻君江上琴书法作品

参考注释

中女

女红能力居中等的女子。《管子·揆度》：“上女衣五，中女衣四，下女衣三。”

仲女，次女。《易·说卦》：“离再索而得女，故谓之中女。” 汉刘向《列女传·周室三母》：“ 太任者，文王之母，挚任氏中女也。”《后汉书·皇后纪下·献穆曹皇后》：“ 献穆曹皇后讳节，魏公曹操之中女也。”

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如吴。过於荆，至江上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴人怜之，为立祠於江上，因命曰胥山。” 南朝宋鲍照《发后渚》诗：“ 江上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐岑参《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头习氏宅，江上夫人城。” 沉尹默《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥遂与胜独身步走，几不得脱。追者在后。至江，江上有一渔父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。” 唐崔颢《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 宋苏轼《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清黄景仁《太白墓》诗：“清风江上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。宋苏辙《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。