“虽恨别离还有意，槐花黄日出青门”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

虽恨别离还有意，槐花黄日出青门

释义

名句出处

出自唐代黄滔的《出京别同年》

全文：
一枝仙桂已攀援，归去烟涛浦口村。
虽恨别离还有意，槐花黄日出青门。

名句书法欣赏

黄滔虽恨别离还有意，槐花黄日出青门书法作品欣赏
虽恨别离还有意，槐花黄日出青门书法作品

参考注释

别离

(1) 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

有意

(1) 故意

有意举行一次化装舞会

(2) 有心思

有意帮忙

槐花黄

古代指士子忙于准备科举考试的季节。元马致远《黄粱梦》第一折：“策蹇上长安，日夕无休歇；但见槐花黄，如何不心急？”参见“ 槐花黄，举子忙 ”。

日出

指太阳初升出地平线或最初看到的太阳的出现

青门

(1). 汉长安城东南门。本名霸城门，因其门色青，故俗呼为“青门”或“青城门”。《三辅黄图·都城十二门》：“ 长安城东，出南头第一门曰霸城门。民见门色青，名曰青城门，或曰青门。门外旧出佳瓜，广陵人召平为秦东陵侯，秦破，为布衣，种瓜青门外。” 三国魏阮籍《咏怀》之六：“昔闻东陵瓜，近在青门外。”

(2).泛指京城东门。宋王禹偁《送荣礼丞赴宋都序》：“青门晓晴，皇华启行。”

(3).泛指退隐之处。明陈汝元《金莲记·闻系》：“ 青门豪迈，终南瀟洒，心惊宾雁双翰，目断孤云一带。” 清汪懋麟《送高念东少司寇予告归里和司农公韵》之二：“不畏西风更障尘，青门回首得閒身。” 沉砺《感怀》诗之八：“忘机白社閒挥麈，息影青门学种瓜。”

(4). 汉青门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。见《三辅黄图·桥》。后因以“青门”泛指游冶、送别之处。南朝梁何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“ 金谷宾游盛，青门冠盖多。” 唐郑嵎《津阳门诗》：“ 青门紫陌多春风，风中数日残春遗。” 宋赵令畤《清平乐》词：“去年紫陌青门，今宵雨魂云魂。” 清方文《留别吴锦雯》诗：“ 青门有垂柳，烦尔寄相思。”

(5).犹东郭，东郊。古时为丛葬之处。语本《孟子·离娄下》：“卒之东郭墦閒，之祭者，乞其餘。”因借指墓地。《梁书·昭明太子统传》：“五月庚寅，葬安寧陵，詔司徒左长史王筠为哀册，文曰：……背絳闕以远徂，轥青门而徐转。” 唐王涣《悼亡》诗：“今日青门葬君处，乱蝉衰草夕阳斜。”

(6).指宋时杭州东青门，俗呼菜市门。宋姜夔《念奴娇·毁舍后作》词：“獠女供花，傖儿行酒，卧看青门辙。” 夏承焘注引潜说友《咸淳临安志》：“城东东青门，俗呼菜市门。”

(7).曲名。唐李贺《黄头郎》诗：“玉瑟调《青门》，石云湿黄葛。” 王琦汇解：“《青门》，疑是曲名。” 姚文燮注：“《青门》，曲名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。