“渐举云帆烟水阔，杳然凫雁各东西”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

渐举云帆烟水阔，杳然凫雁各东西

释义

名句出处

出自唐代李绅的《却渡西陵别越中父老》

全文：
海潮晚上江风急，津吏篙师语默齐。
倾手奉觞看故老，拥流争拜见孩提。
惭非杜母临襄岘，自鄙朱翁别会稽。
渐举云帆烟水阔，杳然凫雁各东西。

名句书法欣赏

李绅渐举云帆烟水阔，杳然凫雁各东西书法作品欣赏
渐举云帆烟水阔，杳然凫雁各东西书法作品

参考注释

云帆

高大的帆

直挂云帆济沧海。——唐· 李白《行路难》

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

杳然

(1).渺远貌。汉徐干《中论·治学》：“故学者，如登山焉，动而益高；如寤寐焉，久而愈足。顾所由来，则杳然其远。以其难而懈之，误且非矣。” 明龚贤《扁舟》诗：“扁舟当晓发，沙岸杳然空。” 朱春雨《在人海里》四：“如源（董源）画《落照图》，近视无功，远观村落杳然深远，悉是晚景。”

(2).幽深；幽寂。北魏郦道元《水经注·庐江水》：“ 庐山上有三石梁，长数十丈，广不盈尺，杳然无底。” 唐杜甫《题张氏隐居》诗之一：“乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。”《十月》1981年第6期：“山中正是杏花、桃花将残犹开的时节，因为落雨，游人稀少，空山杳然。”

(3).犹悠然。形容心情。《旧唐书·文苑传下·元德秀》：“秩满，南游陆浑，见佳山水，杳然有长往之志，乃结庐山阿。” 宋吴曾《能改斋漫录·记诗》：“ 张説时为工部侍郎，望之（指崔湜）杳然而嘆曰：‘此句可效，此位可得，其年不可及也。’”

(4).形容看不到，听不见，无影无踪。明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“奴家久闻相公高於音乐，如何来到此间，丝竹之音，杳然絶响？” 清蒲松龄《聊斋志异·宅妖》：“馆中人闻声毕集，堂中人物杳然矣。” 鲁迅《而已集·扣丝杂感》：“末尾附有《西游记传奇》，我想和演义来比较一下，所以很切用，但第二本即缺少，第四本起便杳然了。”

凫雁

亦作“ 鳧鴈 ”。1.野鸭与大雁。有时单指大雁或野鸭。《荀子·富国》：“然后飞鸟鳧雁若烟海。”《楚辞·九辩》：“鳧鴈皆唼夫粱藻兮，凤愈飘翔而高举。”

(2).鸭与鹅。唐温庭筠《商山早行》诗：“因思杜陵梦，鳧雁满回塘。” 宋孟元老《东京梦华录·朱雀门外街巷》：“近东即迎祥池，夹岸垂杨、菰蒲、莲荷，鳧雁游泳其间。”

东西

(1) 泛指各种具体或抽象的事物

吃东西

写东西

(2) 特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感)

这小东西真可爱

妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。