“花应怜我老而狂，起舞踏影月凌乱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花应怜我老而狂，起舞踏影月凌乱

释义

名句出处

出自宋代舒岳祥的《十二月十七日归故园酌红梅花下》

全文：
今年剩有冬一月，今冬先得半月春。
留春借冬皆乐事，但苦世上无閒人。
平皋梅花如雪浪，夜色晨光迷滉漾。
就中红香清且妍，风流故在海棠上，昨夜月天不寒，梦中走马来花前。
旧时都下千金买，翻弃草莽不值钱。
性情贵远初厌近，久不见之端可怜。
今朝起拣白髭须，未能免俗为花娱。
小车駊騀溪石滑，一竿挂酒悬长鱼。
无人对饮花为伴，小奴亦解吹长管。
花应怜我老而狂，起舞踏影月凌乱。

名句书法欣赏

舒岳祥花应怜我老而狂，起舞踏影月凌乱书法作品欣赏
花应怜我老而狂，起舞踏影月凌乱书法作品

参考注释

起舞

亦作“ 起儛 ”。1.起身舞蹈。《国语·晋语二》：“ 驪姬许诺，乃具，使优施饮里克酒。中饮，优施起舞。”《隋书·五行志上》：“ 武帝讲於重云殿，沙门誌公忽然起儛歌乐，须臾悲泣。” 宋王安石《后元丰行》：“ 吴儿踏歌女起舞，但道快乐无所苦。” 蔡东藩《唐史通俗演义》第十六回：“ 太宗起舞，诸王等更迭奉觴。”

(2).“闻鷄起舞”的省略。表示志士及时奋发，刻苦磨炼。典出《晋书·祖逖传》。宋苏辙《中秋月望十六终夜如昼》诗：“冷澈登临倦，衰慵起舞迟。” 清纳兰性德《满庭芳·题元人＜芦州聚雁图＞》词：“待向中宵起舞，无人处，那有村鸡。” 陈毅《满江红·游广东旋至海南岛度假一周记沿途所见》词：“应中宵起舞到鷄鸣，练腰脚。”参见“ 闻鸡起舞 ”。

凌乱

杂乱而无条理

轻迹凌乱,浮影交横。——鲍照《舞鹤赋》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。