“南冠终日囚军府，北雁何时到上林？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南冠终日囚军府，北雁何时到上林？

释义

名句出处

出自宋代宇文虚中的《在金日作·选二》

全文：
满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。
南冠终日囚军府，北雁何时到上林？。
开口摧颓空抱朴，协肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今何在？不斩奸邪恨最深！遥夜沈沈满幕霜，有时归梦到家乡。
传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。
回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。
人生一死浑闲事，裂眥穿胸不汝忘！

名句书法欣赏

宇文虚中南冠终日囚军府，北雁何时到上林？书法作品欣赏
南冠终日囚军府，北雁何时到上林？书法作品

参考注释

南冠

(1) 俘虏的代称

晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。杜预注:“南冠,楚冠也。”

(2) 后世以“南冠”代被俘

终日

从早到晚

终日忙忙碌碌

终日而思。——《荀子·劝学》

军府

(1).军中府库。亦用以囚禁俘虏。《左传·成公七年》：“ 晋人以钟仪归，囚诸军府。” 杜预注：“军藏府也。” 杨伯峻注：“军府，据杜注，即军用储藏库，亦用以囚禁战俘。” 汉焦赣《易林·师之蹇》：“武库军府，甲兵所聚。”

(2).将帅的府署。《三国志·魏志·崔琰传》：“ 涿郡孙礼、卢毓始入军府。” 唐韩愈《送郑尚书赴南海》诗：“ 番禺军府盛，欲説暂停盃。” 清侯方域《重修演武厅事记》：“ 归旧有厅，军府将先鳩财焉。”

北雁

候鸟之一。因其每年秋分后由北南飞，故称。隋江总《于长安道归还扬州》诗：“心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。” 唐李白《南流夜郎寄内》诗：“ 夜郎天外怨离居，明月楼中音信疎。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。” 明马銮《过岳鄂王墓》：“父老几回悲北雁，风雷长是傍南枝。”

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。刘大白《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

上林

(1).古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及周至、户县界。《三辅黄图·苑囿》：“ 汉上林苑，即秦之旧苑也。《汉书》云：‘ 武帝建元三年，开上林苑，东南至蓝田宜春、鼎湖、御宿、昆吾，旁南山而西，至长杨、五柞，北绕黄山，濒渭水而东，周袤三百果。’离宫七十所，皆容千乘万骑。”

(2).古宫苑名。东汉光武帝时建造。故址在今河南洛阳市东，汉魏洛阳故城西。东汉永平十五年冬，车骑校猎上林苑，即此。

(3).古宫苑名。南朝宋大明三年建造。故址在今江苏南京市玄武湖北。见《宋书·孝武帝纪》。

(4).泛指帝王的园囿。宋岳飞《从驾游内苑应制》诗：“勒报游西内，春光靄上林。” 清孔尚任《桃花扇·归山》：“何处家山，回首上林春老，秣陵城烟雨萧条。”

(5).指司马相如的《上林赋》。南朝梁刘勰《文心雕龙·诠赋》：“ 相如《上林》，繁类以成艳。” 唐李白《大猎赋》：“《上林》云：左苍梧，右西极。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。