“乱世流离多露宿，盖头有屋未为空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乱世流离多露宿，盖头有屋未为空

释义

名句出处

出自宋代陈著的《余床帐为过兵卷去答梅山弟用余韵见寄》

全文：
一床破帐护衰翁，席卷俄随掠骑东。
与妇同围肤炭火，呼儿排作肉屏风。
从来不起羊羔想，困倒何妨蝶梦通。
乱世流离多露宿，盖头有屋未为空。

陈著乱世流离多露宿，盖头有屋未为空书法作品欣赏
乱世流离多露宿，盖头有屋未为空书法作品

(1) 骚乱、不太平的世道

苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

乱世英雄

《乱世佳人》

(2) (《飘》的电影译名)

(1) 因饥荒战祸而居无定所,到处逃难

黎民流离,困于道路。——《后汉书·和殇帝纪》

流离失散

(2) 另有“淋漓”之义

(1).谓露水多。《诗·召南·行露》：“厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。” 朱熹集传：“言道间之露方湿，我岂不欲早夜而行乎，畏多露之沾濡而不敢尔。” 南朝齐谢朓《七夕赋》：“朱光既夕，凉云始浮。盈多露之蔼蔼，升明月之悠悠。” 唐宋之问《早发始兴江口》诗：“桂香多露裛，石响细泉回。”

(2).比喻受霜露之苦。唐王维《和陈监四郎秋雨中思从弟据》：“忽有愁霖唱，更陈多露言。”

(3).比喻遭人议论猜疑。唐吕温《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵》：“早行多露悔，强进触藩羸。功名岂身利，仁义非吾私。”

(1) 女子结婚时蒙在头上遮住脸的红巾

(两新人)并立堂前,遂请男家双全女亲,以秤或机杼挑盖头,方露花容,参拜堂次诸家神及家庙。——宋· 吴自牧《梦梁录·嫁娶》

(2) 某些地区妇女挡风沙用的蒙头巾

妇女步通衢,以方幅紫罗障蔽半身,俗谓之盖头,盖唐帷帽之制也。—— 宋· 周煇《清波杂志》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。