不寒而栗

不寒而栗的解释

栗：畏惧，发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。

成语出处：

《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗，滑民佐吏为治。”

成语例句：

岂果脂粉之气，不势而威？胡乃肮脏之身，不寒而栗。

注音：

ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ

不寒而栗的近义词：

1. 毛骨悚然 毛发竖起,脊梁骨发冷。形容恐惧惊骇的样子 悟空闻说,毛骨悚然。《西游记》
2. 提心吊胆 形容对事情不能放心,非常害怕他爬得那么高,看着真让人提心吊胆
3. 胆战心惊 战:通“颤”,发抖。形容害怕之极 三藏见说又胆战心惊,不敢举步。《西游记

不寒而栗的反义词：

1. 无所畏惧 大胆;毫不惧怕地面对险情和难题,迎着困难上胆小一些的人可能会犹豫,而他完全是无所畏惧的
2. 临危不惧 面对危难毫不惧怕。 唐 骆宾王 《萤火赋》：“临危不惧，勇也。” 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗：

成语语法：

紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的事

成语故事：

 
　　汉武帝时，有一个人名叫义纵，因为受到太后的恩宠，做了上党郡某县令。上任以后，公务办得很出色，案子处理上敢作敢为，不论是有钱有势的豪绅，还是平民，只要犯了法，义纵秉公审办，皇上很赞赏他，调他做河内郡都尉。一到任，他立即把祸害一方的豪门大族满门抄斩，一时间，河内郡的治安和社会风气大有好转，有人不慎把东西失落在道路上，也没有人抢走据为已有。 

　　义纵调到南阳任太守时，一个做恶多端的豪强地主宁成，正在南阳居住。宁成为了讨好义纵，每次迎送都装出谦恭的样子。但是，义纵对他的恶行早有所闻，到南阳后立即展开调查，很快就查清他的罪行，把他关押起来。 

　　后来，汉武帝又任命义纵做定襄太守。当时定襄的社会治安历史学家混乱。义纵到任以后，把押在狱中的没有加开具的二百多名重犯，以及为重犯开脱罪责进行贿赂的二百多名门客亲属，一律严加追究，拘捕治罪，一天之内处死的就有四百多名。从此以后，定襄的人一听到义纵的名字就“不寒而栗”－－天气不冷却浑身发抖 

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

紧缩式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

tremble with fear

俄语翻译：

морóз продирáет по кóже

日语翻译：

恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする

其他翻译：

<法>frissoner sans avoir froid <trembler de crainte,de peur,d'effroi>

成语谜语：

热身战；六月打颤

读音注意：

而，不能读作“ěr”。

写法注意：

栗，不能写作“粟”或“票”。

歇后语：

夏天发抖