悯农
李绅
chūn zhòng yī lì sù
春 种 一 粒 粟 ，
qiū shōu wàn kē zǐ
秋 收 万 颗 子 。
sì hǎi wú xián tián
四 海 无 闲 田 ，
nóng fū yóu è sǐ
农 夫 犹 饿 死 ！
注词释义
粟：谷子，去皮后就小米。这里指粮食作物的种子。
子：谷子。
四海：全国之内。
闲田：空闲的、没有利用的土地。
犹：还是。
悯：怜悯。
【译文】
春天，这个播种的季节里，农民们种下一粒谷子，
待到收获的秋天，就可以收获千万粒的谷子。
即使普天下荒地都变成了良田，
农民还是会饿死。
赏析：
这是李绅《悯农》诗中的一首。诗一开头，就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象地描绘了丰收，用“种”和“收”赞美了农民的劳动。第三句再推而广之，展现出四海之内，荒地变良田，这和前两句联起来，便构成了到处硕果累累，遍地“黄金”的生动景象。然而，诗人的本意并不是要赞美农民的劳动，这样层层递进的写法，是为了下文制造悬念。是的，丰收了又怎样呢？“农夫犹饿死”于是，问题就出现了，勤劳的农民以他们的双手获得了丰收，而他们自己呢，还是两手空空，惨遭饿死。诗迫使人们不得不带着沉重的心情思索：是谁制造了这人间的悲剧？答案是很清楚的。诗人把这一切放在幕后，让读者去寻找，去思索。
- 初中语文文言文通假字
- 《强弱之辩》原文及翻译
- 《秦攻宜阳》原文及翻译
- 《樗散生传》文言文阅读训练题
- 文言文重点篇目指导:陈涉世家考点
- “杨嗣昌，字文弱，武陵人”阅读答案及原文翻译
- 高中文言文朗读中的停顿规律技巧
- 文言文作文：记吾父
- 《明史·邓继曾传》原文及翻译
- 文言文中译英的译法
- 初中文言文活用词语摘录
- 高考语文复习必背文言文知识点总结
- 《马诉冤屈》文言文翻译
- 《济阴贾人》文言文原文及翻译
- 高中文言文判断句总结
- 《四明山道士叶沈》的文言文阅读练习题
- 杜甫《赠花聊》经典唐诗赏析
- “任城威王（曹）彰，字子文”阅读答案及原文翻译
- 冯梦龙《智囊》的文言文原文及翻译
- 马说文言文怎么翻译
- 《元史·刘容传》原文及翻译
- 方苞《记寻大龙湫瀑布》原文及翻译
- 《顾成传》阅读答案解析及翻译
- 新唐书《严震传》原文及翻译
- 《沧浪亭记》文言文鉴赏