天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。
吾资之昏不逮人也，吾材之庸不逮人也；旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏与庸也。吾资之聪倍人也，吾材之敏倍人也；屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。
是故聪与敏，可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸，可限而不可限也；不自限其昏与庸，而力学不倦者，自力者也。
（作者 彭端淑 节选自《为学一首示子侄》）
8．解释下面句中加点的词。
（1）迄乎成
（2）可恃而不可恃也
9．翻译下面的句子。
（1）为之，则难者亦易矣。
（2）吾材之庸不逮人也。
10．本文第②段是如何论证“为学”的重要性的？
11．清举一个事例，论证“自恃其聪与敏而不学者，自败者也”这一观点。
参考答案
8.到 （2）依靠
9.做它，那么难的也就容易了。 （2）我才能平庸，赶不上别人。
10.通过对比论证了人最终的成就不是取决于资质，而是取决于能否坚持学习。
参考译文
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。
因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
- 《左忠毅公传》原文及翻译
- 《贾生吊屈原》阅读答案及原文翻译
- 初中文言文专项训练题
- 《项脊轩志》原文及翻译
- 《蒲松龄之妻》阅读答案及原文翻译
- 高中的文言文教学应该在乎什么
- 《智永与“退笔冢”》文言文及注释
- 《论衡卷二十三间时篇》文言文
- 《楚子发母》阅读答案及原文翻译
- 《王羲之窃秘》原文及翻译
- “彭韶，字凤仪，莆田人”阅读答案解析及翻译
- 初中语文文言文翻译具体方法介绍
- “乌古孙泽，字润甫，临潢人”阅读答案及原文翻译
- 《宋史·侯益传》原文及翻译
- “庄宗既好俳优，又知音，能度曲”阅读答案解析及翻译
- 《陶渊明传》原文及翻译
- “余珊，字德辉，桐城人”阅读答案解析及翻译
- 定远弓手文言文翻译
- “熊鼎，字伯颍，临川人”阅读答案及原文翻译
- 高一语文必修3《师说》文言文翻译
- 元史魏初传文言文翻译
- 文言文桃花源记练习题及答案
- 《黄帝四经十大经顺道》文言文
- “张思明，字士瞻”阅读答案及原文翻译
- 赵普文言文全文翻译