对联全文
上联：烹调佳肴赛彭祖
下联：酿造醇酒胜杜康
参考注释
烹调
[cook] 烹煮调制[菜蔬]
烹调五味
佳肴
[delicacies] 精美的饭菜
美味佳肴
彭祖
传说中的人物。因封于 彭 ，故称。传说他善养生，有导引之术，活到八百高龄。见 汉 刘向 《列仙传·彭祖》。《荀子·修身》：“扁善之度：以治气养生，则身后 彭祖 ；以修身自强，则名配 尧 禹 。” 唐 杨炯 《庭菊赋》：“降 文皇 之命，脩 彭祖 之术，保性和神，此焉终吉。”
酿造
[brew;make vinegar,wine,etc.] 原专指酿酒。后也指利用发酵作用制造醋、酱油等
醇酒
[pure wine] 味浓,香郁的纯正的美酒
杜康
[Du Kang] 传说中酒的发明者，夏朝人。后作为美酒代称
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。——曹操《短歌行》