对联全文
上联：利剪频挥巧裁天上云霞彩
下联：飞轮急转精制人间锦绣衣
参考注释
天上
天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。
云霞
[rosy clouds] 彩云和彩霞
云霞明灭。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
飞轮
(1).驱车飞驰。 晋 葛洪 《抱朴子·交际》：“莫不飞轮兼策，星言假寐。”
(2).指车。 南朝 梁 何逊 《学古》诗：“飞轮倘易去，易去因风力。”
(3).指太阳。 唐 许尧佐 《日载中赋》：“流景弭节，飞轮顿势。”
(4).机器上安装的大而重的轮子。利用它的惯性使机器旋转均匀。在活塞式机器中，飞轮还有使往复运动的活塞冲过冲程静止点的作用。
(5).自行车后轮上装置的传动齿轮。
急转
[whirl] 突然转身;突然改变方向
急转向门
精制
(1) [refine]∶精工制造
(2) [purify]∶从一种物质中把不需要的成分除去
人间
[man’s world;the world] 指整个人类社会;世间
要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗
人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
锦绣
[beautiful brocade] 色彩鲜艳,质地精美的丝织品,比喻事物的美好
锦绣山河