世事如此艰危新国会心恋地盘食客三千难解散 民生虽极困苦旧议员手拿饭碗月薪五百不甘抛

对联全文

上联：世事如此艰危新国会心恋地盘食客三千难解散
下联：民生虽极困苦旧议员手拿饭碗月薪五百不甘抛

参考注释

世事

(1) [affairs of human life]∶世上的事

早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》

(2) [worldly wisdom]∶人情世故

善于世事

如此

(1) [so]∶这样,那样;像[前文]指出的或提出的方式或方法这样或那样

如此则荆吴之势强——《资治通鉴》

理当如此

(2) [thus]∶达到这个程度或达到这个范围

劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》

(3) [nearly]∶这样的

两座城市发展的状况是如此相同

艰危

[difficulties and dangers confronting a country] 艰难险阻

新国

新建立的诸侯国；新国家。《周礼·秋官·大司寇》：“刑新国，用轻典。” 郑玄 注：“新国者，新辟地立君之国。”《礼记·曲礼下》：“去国三世，爵禄无列於朝，出入无詔於国，唯兴之日，从新国之法。”如：新国肇建。

会心

[understanding] 领悟于心

会心的微笑

地盘

[domain;sphere of influence;territory under one’s control] 受某人或集团控制的地区或势力范围

食客

(1) [sponger]∶古代寄食在贵族官僚家里为主人谋划、奔走的人

士以此方数千里争往归之,致食客三千人。——《史记·魏公子列传》

(2) [customer in the eating house]∶饮食店的顾客

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。 三国 魏 陈琳 《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於 赤县 ；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

难解

[incomprehensible] 不易分开;不易搞清楚

难解的秘密

民生

[the people’s livelihood] 民众的生计

国计民生

困苦

(1) [in privation]∶艰难穷苦

战争所留下的种种损坏和困苦

困苦备尝

(2) [miserable;distressed]∶穷苦

(3) [difficult]∶困难

如果那人不将三国的事情讲完,他的豫备就决不至于这么困苦,他最熟悉的就是三国。——鲁迅《彷徨》

议员

[member of parliament(MP);assembly man;congressman] 在议会中有正式代表资格,享有表决权的成员

饭碗

(1) [rice bowl]∶盛饭的碗

(2) [profession;job]∶比喻职业

铁饭碗

月薪

[monthly pay] 按月发给的薪水

月薪颇丰

五百

(1).古代在官舆前导引的役卒。《后汉书·宦者传·曹节》：“越骑营五百妻有美色， 破石 从求之，五百不敢违。” 李贤 注引 韦昭 《辩释名》：“五百，字本为‘伍’。伍，当也；伯，道也。使之导引当道中以驱除也。”

(2).执杖行刑。《后汉书·文苑传下·祢衡》：“ 衡 言不逊顺…… 祖 大怒，令五百将出，欲加箠。” 李贤 注：“五百，犹今之问事也。”《三国志·蜀志·刘琰传》：“ 胡氏 有美色， 琰 疑其与 后主 有私，呼五百挝 胡 。”《续通典·职官十五》：“五百本为执楚导引之人，各代皆不特置， 唐 以后皆无此职名。”

不甘

[unwilling;unreconciled;not resigned to] 不肯;非心所愿

不甘人下