省长卷款督军弃城这才算文官要钱武官怕死 敌来则逃兵溃即抢大都是下水思命上水思财

对联全文

上联：省长卷款督军弃城这才算文官要钱武官怕死
下联：敌来则逃兵溃即抢大都是下水思命上水思财

参考注释

省长

省长（Governor）是地方最高一级行政区域单位省的行政首长。在中国，即为省人民政府首长，由省人民代表大会选举和罢免。

卷款

将大宗的钱全部带上。 鲁迅 《书信集·致韦素园》：“又常有大小人物卷款逃走。”

督军

[Tuchun;military governor of a province] 中国古时地方军政长官。汉代曾设督军御史,三国时尚有,为监军之官。北洋军阀时期将地方的军政长官都督改长督军(如省督军)。民国初省的最高军事长官

文官

[civil official;civil servant;civil service] 非军事官员

要钱

[charge] 要求付款

他对这个根本不要钱

武官

(1) [military attaché]∶外交代表的军事顾问,为国家军事机关派驻外国的代表,是使馆组成人员之一

(2) [officer]∶指军官

怕死

[fear death] 害怕死亡

一个怕死的人

逃兵

(1) [deserter]

(2) 擅自逃离部队的兵士

(3) 因怕困难而擅离职守的人

大都

[Dadu] 中国元朝(1271—1368)首都,即今北京,1272 年在营建中命名“大都”,意指天下最大都城

下水

(1) [enter the water]∶放水

(2) [launch]∶放入或滑入水中

船下水

(3) [take to evildoing]∶比喻入伙做坏事

她用色相拉他下水 xiàshui

(4) [offal;viscera]∶食用的牲畜内脏

猪下水

上水

(1) [feed water to a steam engine, radiator (of an automobile) etc.]∶给火车、汽车等加水

(2) [up river]∶逆流而上

上水船

(3) [heart, liver and lung of livestocks] 〈方〉∶供食用的牲畜的心、肝、肺