对联全文
上联:初鼓月才明高手欲攀丹桂蕊
下联:十年闺待字赤绳已系玉人心
对联备注:
(日序婚联 - 初十)
参考注释
才明
犹才智。《后汉书·何皇后纪》:“美人丰姿色,聪明有才明。”《三国志·魏志·管辂传》:“ 輅 长叹曰:‘吾自知有分直耳。然天与我才明,不与我年寿,恐四十七八间不见女嫁儿娶妇也。’” 唐 玄奘 《大唐西域记·摩揭陀国下》:“ 舍利子 以才明见贵,尊者以精鉴延誉。”
高手
[expert;past master] 在某方面技能突出的人
晋黄门郎 张协诗…风流调达,实旷代之高手。—— 南朝梁· 钟嵘《诗品上》
丹桂
[orange osmanths] 一种常绿灌木,雌雄异株,叶长椭圆形,开橘红色花,香味很浓,是珍贵的观赏植物。又叫“金桂”
十年
形容时间长久。《左传·僖公四年》:“一薰一蕕,十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注:“十年,言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗:“十年磨一剑,霜刃未曾试。”
待字
[not betrothed yet] 指女子尚未许配人;字:许嫁
女子许嫁,笄而字。——《礼记·曲礼》
赤绳
赤色绳子。传说月下老人以此系男女之足,使成夫妇。事见 唐 李复言 《续玄怪录·定婚店》。 明 张景 《飞丸记·梨园鼓吹》:“寃翻恩结,姻联月下之赤绳;媒倩丸投,事类沟中之红叶。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·柳生》:“wo2日为君物色佳偶,今始得之。适在内作小术,求月老繫赤绳耳。”参见“ 赤绳繫足 ”。
人心
(1) [the will of the people]∶指人的感情、愿望等
全国久蛰之人心,乃大兴奋。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
这是人心所向,大势所趋
(2) [conscience]∶良心