城郭如故人民非曾否灵归华表 风景不殊河山异繄谁泪洒新亭

对联全文

上联：城郭如故人民非曾否灵归华表
下联：风景不殊河山异繄谁泪洒新亭

对联备注：

（周行原题安徽省安庆市大观亭）

参考注释

城郭

[city walls] 城是内城的墙,郭是外城的墙。泛指“城邑”

东家有贤女,窈窕艳城郭。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

直栏横槛,多于九土之城郭。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

如故

(1) [as before]∶同过去一样

使击柝如故。——《资治通鉴·唐纪》

室内摆设如故

(2) [like old friends]∶如同老朋友

你大哥是个爽快人,咱们既然一见如故,应该要借杯酒叙叙,又何必推辞呢。——清· 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》

人民

(1) [people]

(2) 指作为社会基本成员主体的劳动群众

人民出城者数万计。——《广州军务记》

(3) 一个国家的普通人,区别于少数有特权者

(4) 人类

上古之时,人民少而禽兽众。——《韩非子·五蠹》

归华

落花。 南朝 宋 鲍照 《翫月城西门廨中》诗：“归华先委露，别叶早辞风。”

落月的光华。 唐 顾况 《奉酬刘侍郎》诗：“暂伴顦顇人，归华耿不灭。”

风景不殊

西晋 灭亡后， 晋元帝 在 江 南重建 晋 王朝。过 江 人士至暇日相邀饮宴。大将军 周顗 中坐而叹曰：“风景不殊，举目有 江 河 之异。”见《晋书·王导传》。后即以“风景不殊”悲叹国土破碎或沦亡。 梁启超 《饮冰室诗话》卷四：“风景不殊，幽明顿隔，乌邑陈言，所感深焉。” 叶叶 《九秋》诗：“风景不殊休举目，夕阳衰草事堪哀。”

河山

[rivers and mountains;land;territory] 河流和山岭,指国家疆土

大好河山

新亭

亭名。故址在今 江苏省 江宁县 南。 三国 吴 建，名 临沧观 。 晋安帝 隆安 中 丹阳 尹 司马恢之 重修，名 新亭 。 东晋 时为京师名士 周顗 、 王导 辈游宴之所，此亭遂大知名。参见“ 新亭泪 ”。