新岁举杯两岸同胞遥祝福 春风得意九州赤子话团圆

对联全文

上联：新岁举杯两岸同胞遥祝福
下联：春风得意九州赤子话团圆

参考注释

新岁

犹新年。 汉 董仲舒 《春秋繁露·郊义》：“郊因于新岁之初。” 前蜀 韦庄 《岁除对王秀才作》诗：“岂知新岁酒，犹作异乡身。”《初刻拍案惊奇》卷八：“不觉的残冬将尽，新岁又来。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·敬贺新禧》：“为辩解起见，只好说自信未曾偷懒于旧年，所以也无从振作于新岁而已。”

两岸

水流两旁的陆地。《宋书·刘钟传》：“ 循 先留别帅 范崇民 以精兵高舰据 南陵 ，夹屯两岸。” 唐 李白 《望天门山》诗：“两岸青山相对出，孤帆一片日边来。” 元 萨都剌 《江浦夜泊》诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。” 茅盾 《子夜》一：“现在沿这 苏州河 两岸的各色船只都浮得高高地，舱面比码头还高了约莫半尺。”

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一国家或同一民族的人

台湾同胞

祝福

(1) [blessing;benediction]

(2) 本谓祈神赐福,现泛指祝人顺遂幸福

祝福康复

(3) 旧俗。除夕致敬尽礼,迎接福神,拜求来年一年中的好运气

春风得意

[ride on the crest of success] 原指考取进士,现在形容心情欢畅,洋洋自得

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊《登科后》

九州

(1) [China]∶中国的别称

(2) [Kyushu]∶日本四主岛中最南的岛

赤子

(1) [a newborn baby;an infant]∶刚生的婴儿

(2) [the people]∶人民

团圆

[reunion] 亲属团聚,多指夫妻久别相聚

骨肉团圆