开张笑纳城乡客 开业喜迎远近宾

对联全文

上联：开张笑纳城乡客
下联：开业喜迎远近宾

参考注释

开张

(1) [open]∶开放;不闭塞

(2) [magnificent]∶雄伟壮观

气势开张

笑纳

[kindly accept (this small gift of mine)] 套语,用于请人收下自己的礼物

微微薄礼,请你笑纳

城乡

[urban and rural;town and country] 城镇和乡村

城乡结合部

开业

[ start business;(of a lawyer,doctor,etc.)open a private practice] 开始业务活动,多指企业、商店、诊所等

远近

(1) [far and near]∶远处和近处

远近闻名

(2) [distance]∶指距离的长短

(3) [close or distant]∶指关系的亲疏