灯火交辉元夜里 笙歌簇拥月明中

对联全文

上联：灯火交辉元夜里
下联：笙歌簇拥月明中

参考注释

灯火

[candlelights] 泛指亮着的灯烛

交辉

[shine upon each other] 相互辉映

五彩缤纷的灯光交辉夺目

夜里

[between two days;at night] 指夜晚;晚间

笙歌

(1) [playing and singing]

(2) 和笙之歌

(3) 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)

簇拥

[cluster round] 很多人紧紧围绕着或卫护着

大家簇拥着要喜钱。——《儒林外史》

月明

(1).月光明朗。 唐 白居易 《崔十八新池》诗：“见底月明夜，无波风定时。” 元 袁士元 《和嵊县梁公辅夏夜泛东湖》：“小桥夜静人横笛，古渡月明僧唤舟。”《水浒传》第九回：“两个教头在月明地上交手。”

(2).指月亮；月光。 唐 李益 《从军北征》诗：“磧里征人三十万，一时回向月明看。” 明 寓山居士 《鱼儿佛》第一出：“白苹红蓼緑簑衣，青海滩头一钓磯。只恐夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。”