桃辰乃佛日前天，粤稽阁中讲读，池上赋诗，盛世谱瑶琴，允宜爱日兴歌，三熟桃辰开大会； 花甲逢闰年双月，遥应泉涌书祥，河清纪瑞，安边充宝库，共祝延年赐杖，再周花甲庆天筹。

对联全文

上联：桃辰乃佛日前天，粤稽阁中讲读，池上赋诗，盛世谱瑶琴，允宜爱日兴歌，三熟桃辰开大会；
下联：花甲逢闰年双月，遥应泉涌书祥，河清纪瑞，安边充宝库，共祝延年赐杖，再周花甲庆天筹。

对联备注：

（清-陈为銮《贺张百熙60寿联》）

参考注释

佛日

对佛的敬称。佛教认为佛之法力广大，普济众生，如日之普照大地，故以日为喻。《观无量寿经》：“唯愿佛日教我，观於清浄业处。” 南朝 梁简文帝 《da1*1法颂》：“佛日出世，同遣惑霜。” 唐 杜甫 《和裴迪登新津寺寄王侍郎》诗：“老夫贪佛日，随意宿僧房。” 明 唐顺之 《登毗卢阁》诗：“窓邀佛日金人下，地逼宸居玉殿层。”

前天

[the day before yesterday] 昨天之前的那一天

讲读

讲习诵读。《后汉书·窦章传》：“居贫，蓬户蔬食，躬勤孝养，然讲读不輟。”《zheng1-1法华经·如来神足行品》：“若有受持此妙典要，讲读书写为人説者，德不可量。” 宋 范镇 《东斋记事》卷一：“ 崇政殿 之西，有 延义阁 ，南向； 迎阳门 之北，有 邇英阁 ，东向，皆讲读之所也。” 清 朱之瑜 《安南供役给事》：“故知讲读之道，乃是君国之经；卿士亦然，岂惟人主！”原注：“因国王言武将不必读书，故云然。”

赋诗

吟诗；写诗。《左传·襄公二十八年》：“赋诗断章，余取所求焉。” 唐 王维 《慕容承携素馔见过》诗：“纱帽乌皮几，閒居懒赋诗。” 曹禺 《北京人》第一幕：“他生长在 北平 的书香门第，下棋，赋诗，作画，很自然地在他的生活里占了很多的时间。”

盛世

[flourishing age] 安定兴盛的时代

太平盛世

瑶琴

用玉装饰的琴。 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。” 唐 王昌龄 《和振上人秋夜怀士会》诗：“瑶琴多远思，更为客中弹。” 宋 何薳 《春渚纪闻·古琴品说》：“ 秦 汉 之间所製琴品，多饰以犀玉金彩，故有瑶琴、緑綺之号。” 清 方文 《石臼访韩元长》诗之四：“珠树秋先折，瑶琴我独伤。”

允宜

合宜。 汉 蔡邕 《光武济阳宫碑》：“歷数在帝，践祚允宜。” 明 吾邱瑞 《运甓记·官诰荣封》：“鹤鸣子和，好爵自縻，琴调瑟奏，家室允宜。”

爱日

(1).珍惜时日。《吕氏春秋·上农》：“敬时爱日，至老不休。” 汉 王符 《潜夫论·爱日》：“圣人深知，力者乃民之本也而国之基，故务省役而为民爱日。” 宋 黄庭坚 《寄耿令几父过新堂邑作迺几父旧治之地》诗：“勉哉思爱日，赠言同马檛。” 清 梁章鉅 《归田琐记·北东园日记诗》：“爱日且增初日学，望云兼慰看云情。”

(2). 汉 扬雄 《法言·孝至》：“事父母自知不足者，其 舜 乎！不可得而久者，事亲之谓也，孝子爱日。” 李轨 注：“无须臾懈於心。”后以指儿子供养父母的时日。《论语·里仁》“父母之年不可不知也” 宋 朱熹 集注：“常知父母之年，则既喜其寿，又惧其衰，而於爱日之诚，自有不能已者。” 清 顾炎武 《为丁贡士亡考衢州君生日作》诗：“伤今已抱终天恨，追往犹为爱日欢。”

(3).《左传·文公七年》：“ 赵衰 ，冬日之日也。” 杜预 注：“冬日可爱。”后因称冬日为爱日。亦常比喻恩德。 唐 骆宾王 《在江南赠宋之问》诗：“温辉凌爱日，壮气惊寒水。” 宋 司马光 《和秉国芙蓉》之一：“清晓霜华漫自浓，独凭爱日养残红。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷一：“枢密直学士 刘综 出镇 并 门，两制舘阁皆以诗宠其行……都尉 王貽永 云：‘ 河 朔 雪深思爱日， 并 门春暖咏甘棠。’”

大会

(1) [general meeting]∶规模大或内容重要的会议

(2) [rally]∶人数很多的集会、聚会

花甲

(1) [a cycle of sixty years;sixty years of age]∶即一甲子。由天干、地支组合,每一干支代表一年,六十年为一循环。因干支名号错综参互,故称花甲子。后称年满六十为花甲

手挪六十花甲子,循环落落如弄珠。——计有功《唐诗纪事》

年逾花甲

(2) [times;days;years]∶年月;时代

(3) [age]∶年纪;年岁

闰年

[bissextile year] 凡阳历中有闰日(二月为二十九日)的年,或阴历中有闰月(一年有十三个月)的年;闰余(岁余置闰。阴历每年与回归年相比所差的时日)

双月

[bimonthly] 每两个月发生、出现或做成的;有时指每月发生、出现或做成两次的

遥应

谓远远地配合呼应。《清史稿·万传》：“是时 王杲 领 建州 ，与 韃靼 东西遥应，窥 辽 塞， 万 支拄其间不令合。” 江地 《捻军史初探·皖北根据地失守与张洛行殉难》：“ 浙 东的 法国 洋枪队和 浙 西的 左宗棠 部 湘 军正相互遥应着阴谋夹攻 杭州 。”

泉涌

见“ 泉涌 ”。

亦作“ 泉涌 ”。1.泉水喷涌。比喻事物源源不断，滔滔不绝。 晋 陆云 《南征赋》：“雄声泉涌，逸气风亮。”《旧唐书·郑畋传》：“﹝ 大中 ﹞十年，王师讨 徐 方，禁庭书詔旁午， 畋 洒瀚泉涌，动无滞思，言皆破的，同僚阁笔推之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“粉饰多词，妙绪泉涌。”

(2).形容液体大量涌出。 王西彦 《刀俎上》：“媳妇一边这样斗胆地分辩着，一边就拉起衣襟，揩着泉涌而出的眼泪。”

河清

(1).河水变清。多指 黄河 水清。《后汉书·襄楷传》：“案 春秋 以来及古帝王，未有 河 清及学门自坏者也。”《宋史·河渠志四》：“近因野水衝荡沿 汴 堤岸，及河道淤浅，若止役河清，功力不胜，望俟农隙顾夫开修。”《清史稿·河渠志一》：“是月 河 清，起 陕西 府谷 讫 江 南 桃源 。”

(2). 黄河 水浊，少有清时，古人以“河清”为升平祥瑞的象征。《文选·张衡＜归田赋＞》：“徒临川以羡鱼，俟 河 清乎未期。” 吕延济 注：“ 河 清喻明时。”《三国志·蜀志·黄权传》：“若客有 泰山 之安，则主有累卵之危。可但闭境，以待 河 清。” 清 顾炎武 《五十初度时在昌平》诗：“远路不须愁日暮，老年终自望 河 清。”参见“ 河清三日 ”、“ 河清海晏 ”。

(3).古称 黄河 千年一清，因以“河清”比喻时机难遇。 汉 王粲 《登楼赋》：“惟日月之逾迈兮，俟 河 清其未极。” 唐 张说 《季春下旬诏宴薛王山池序》：“ 河 清难得，人代几何。” 孙中山 《建国方略·不知亦能行》：“若必俟我教育之普及，知识之完备而后始行，则 河 清无日，坐失良机，殊可惜也。”

(4).极言历时之久。 明 朱有燉 《香囊怨》第二折：“凭着我心志诚、身端正，便化作望夫石也，坚等到 河 清。”参见“ 河清难俟 ”。

安边

安定边境。《汉书·赵充国传》：“选择良吏知其俗者捬循和辑，此全师保胜安边之册。” 唐 权德舆 《送灵武范司空》诗：“上略在安边， 吴 钩结束鲜。” 宋 苏轼 《吕惠卿责授建宁军节度副使本州安置不得签书公事制》：“迨予践祚之初，首发安边之策。假我号令，成汝奸谋。”

宝库

(1) [treasure house]∶储存金银财宝的地方

(2) [treasury]∶值钱的收藏品、储存品;宝贵物品

知识宝库

思想宝库

(3) [storehouse]∶丰富的资源

海洋是世界上最丰富的原料宝库

祝延

祝人长寿。《汉书·外戚传下·孝元傅昭仪》：“﹝ 傅昭仪 ﹞为人有材略，善事人，下至宫人左右，饮酒酹地，皆祝延之。” 颜师古 注：“祝延，祝之使长年也。” 宋 秦观 《代蔡州正赐库功德疏》：“岁功告备，方图归报之因；诞节届期，当具祝延之礼。” 清 龚自珍 《阮尚书年谱第一叙》：“海内之士，怀觚握槧之伦，介景者鏘羊，祝延者漎萃。”

赐杖

(1).古代帝王对有功年老的大臣赐予手杖，以为荣宠。又对高年赐予王杖，为养老之礼。始行于 汉 ，后世不废。 清 查慎行 《山野老人远来祝万寿者以千计目睹盛事纪之以诗》：“赐酺还赐杖，好向后生夸。”《清史稿·沉德潜传》：“復诣京师祝皇太后七十万寿，进《歷代圣母图册》，入朝赐杖。”

(2).皇帝或尊长对臣下施以杖刑。 元 虞集 《中书平章政事蔡国张公墓志铭》：“间车驾时巡，既度 居庸 ，皇太后宫幄在 龙虎臺 ，猝遣使召公宫门下，以中旨切责之，赐杖，公创甚，舆归京师。” 明 沉德符 《野获编·列朝一·伶官干政》：“伶人恣横，至操文学词臣进退之权，不待与 钱寧 通逆 濠 ，已当寸磔矣，乃仅赐杖遣戍凶终，世谓尚未蔽辜云。” 清 昭槤 《啸亭杂录·马僧》：“余醉与材官角斗，将军怒，赐杖。”