白面书生摇摇摆摆问心中空空如也 马头娘子扭扭捏捏看足下悠悠大哉

对联全文

上联：白面书生摇摇摆摆问心中空空如也
下联：马头娘子扭扭捏捏看足下悠悠大哉

对联备注：

（湖北通城白马庙戏台）

参考注释

白面书生

[pale-faced scholar;young scholar inexperienced in affairs of business] 指年纪轻见识浅,缺乏实际锻炼的读书人

陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济。——《宋书·沈庆之传》

摇摇摆摆

(1) [waddle]∶行走不稳的样子

鸭子摇摇摆摆地排成两条直线走去

(2) [hesitate]∶形容主意不定

断事处摇摇摆摆

问心

[examine oneself] 反省、检查自己的良心

我已尽全力,即使失败,我也问心无愧

空空如也

[empty;nothing left] 空无所有

爱表现自己的人,其实肚子里往往空空如也

马头娘

亦作“ 马头孃 ”。 中国 神话中的蚕神。相传是马首人身的少女，故名。据《通俗编·神鬼》引《原化传拾遗》记载，古代 高辛氏 时， 蜀 中有蚕女，父为人劫走，只留所乘之马。其母誓言：谁将父找回，即以女儿许配。马闻言迅即奔驰而去，旋父乘马而归。从此马嘶鸣不肯饮食。父知其故，怒而杀之，晒皮于庭中。蚕女由此经过，为马皮卷上桑树，化而为蚕，遂奉为蚕神。《山海经·海外北经》和 晋 干宝 《搜神记》卷十四中亦载有相关传说。 明 唐寅 《绮疏遗恨》诗之七：“鸡豚已赛 马头娘 ，赛罢佳人赴 北邙 。” 清 郑任钥 《春蚕词》：“艰难衣食在农桑，年年拜祭 马头孃 。” 清 王士禛 《蚕词》：“相约明朝百陌去，背人先祭 马头孃 。”参见“ 马明王 ”。

扭扭捏捏

[mincing] 表现出装模作样的雅致或讲究,以装模作样的雅致或讲究为特色

中国旧式妇女扭扭捏捏的步子

足下

[you;sir] 对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上

大将军足下。——《史记·项羽本纪》

大王足下。

足下事皆成。——《史记·陈涉世家》

足下卜之鬼乎?

恐伤先王之明,有害足下之义。——乐毅《报燕惠王书》

悠悠

(1) [be remote in time or space;long-standing;long]∶长久,遥远

悠悠长夜

(2) [remote]∶遥远的

悠悠未来

(3) [leisurely]∶形容从容不迫

(4) [many]∶众多

(5) [absurd]∶荒谬

悠悠之谈

(6) [flying]∶飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) [vulgar]∶庸俗

(8) [sad]∶形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) [leisurely]∶形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得