羡高年精神矍铄花甲重添二十载 居上寿齿德俱尊松年永享八千秋

对联全文

上联：羡高年精神矍铄花甲重添二十载
下联：居上寿齿德俱尊松年永享八千秋

参考注释

高年

(1) [the aged]∶上了年纪的人

古之立教,乡里以齿,朝廷以爵,…然则于乡里先耆文,奉高年,古之道也。——《汉书·武帝纪》

(2) [old]∶年老岁数大(高年道士)

(3) [old]∶经过许多年(高年陈酿)

精神

(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) [essence]∶指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神饱满

(5) [lively]∶活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

矍铄

[hale and hearty] 形容老人目光炯炯、精神健旺

矍铄哉,是翁也。——《后汉书·马援传》

精神矍铄

花甲

(1) [a cycle of sixty years;sixty years of age]∶即一甲子。由天干、地支组合,每一干支代表一年,六十年为一循环。因干支名号错综参互,故称花甲子。后称年满六十为花甲

手挪六十花甲子,循环落落如弄珠。——计有功《唐诗纪事》

年逾花甲

(2) [times;days;years]∶年月;时代

(3) [age]∶年纪;年岁

上寿

(1) [longevity]∶旧指高寿

(2) [congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝颂长寿

奉觞上寿

齿德

(1).《孟子·公孙丑下》：“天下有达尊三：爵一，齿一，德一。”后用“齿德”指年龄与德行。 宋 魏了翁 《古今考》：“满千钱者升之堂上，不则退之堂下，惟商财贿，毋问齿德。” 明 许自昌 《水浒记·投胶》：“一方保正，喜今日共推，齿德皆尊。”

(2).年高德劭。 明 瞿佑 《归田诗话·锺馗图》：“予视先生犹大父行，而先生不以齿德自居。” 清 方苞 《万季野墓表》：“惟余不与，而 季野 独降齿德而与余交。”

(3).指年高德劭的人。 清 蒲松龄 《聊斋志异·仙人岛》：“ 桓 命於邻党中，招二三齿德来。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一五○：“里门风俗尚敦庞，年少争为齿德降。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》