愿岁岁今朝，以腊八良辰，陈千秋雅戏； 祝婆婆老福，从古稀七十，到上寿百年。

对联全文

上联：愿岁岁今朝，以腊八良辰，陈千秋雅戏；
下联：祝婆婆老福，从古稀七十，到上寿百年。

对联备注：

（清-俞樾《贺王廷鼎母70寿联》）

参考注释

今朝

(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天

(2) [now]∶现在

数风流人物,还看今朝

腊八

[the 8th day of the 12th lunar month] 农历十二月初八。民间有在这一天喝腊八粥的习俗

良辰

美好的时光。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之九：“良辰在何许，凝霜霑衣襟。” 唐 李商隐 《流莺》诗：“巧囀岂能无本意，良辰未必有佳期。”《儿女英雄传》第三十回：“要知天道忌全，人情忌满，美景不长，良辰难再。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

雅戏

高雅的游戏。 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“围棋有手谈、坐隐之目，颇为雅戏。” 明 袁宏道 《三月廿八日曹季和邀游岳祠置酒灵慧寺中》诗：“席终陈雅戏，鉤发每奇中。”

婆婆

(1) [husband's mother]∶丈夫的母亲

(2) [grandmother] 〈方〉∶祖母;外祖母

(3) [leader]∶个人或单位的顶头上司

古稀

[three score years and ten;seventy years of age] 称人年七十

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。——杜甫《曲江》

古稀之年

上寿

(1) [longevity]∶旧指高寿

(2) [congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝颂长寿

奉觞上寿

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》

百年大计

(2) [lifetime]∶指人的一生;一辈子

百年之后,即死了以后