心悬日月眷念台胞期一统 情系山河彻思骨肉盼团圆

对联全文

上联：心悬日月眷念台胞期一统
下联：情系山河彻思骨肉盼团圆

参考注释

日月

(1) [life;livelihood]∶生计;生活

舒心的日月

(2) [sun and moon]∶太阳和月亮

眷念

[think fondly of] 想念;思念

眷念旧友

台胞

[Taiwanese compatriots] 台湾籍同胞

一统

[unify a country]统一[国家]

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山岭和河流,指国家的疆土

锦锈山河

骨肉

(1) [body]∶身体

骨肉归复于土。——《礼记》

(2) [flesh and blood]∶骨和肉

(3) [intimate;kindred]∶比喻至亲

亲生骨肉

骨肉关系

父母之于子也,子之于父母也,……此之谓骨肉之亲。——《吕氏春秋·精通》

恨透了秦始皇,说他无缘无故筑什么万里长城,害得人家骨肉分离。——《孟姜女》

团圆

[reunion] 亲属团聚,多指夫妻久别相聚

骨肉团圆