坐客为谁，听二分明月箫声，依稀杜牧； 主人休问，有一管春风词笔，点缀扬州。

对联全文

上联：坐客为谁，听二分明月箫声，依稀杜牧；
下联：主人休问，有一管春风词笔，点缀扬州。

对联备注：

（清-李澄《某氏园戏台联》，扬州：李澄题赵园戏台）

参考注释

坐客

[spectator;audience;viewer] 看客,观众

坐客乃西顾而叹。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

二分明月

唐 徐凝 《忆扬州》诗：“天下三分明月夜，二分无赖是 扬州 。”后因以表示美好的风光。 清 吴伟业 《寿座师李太虚先生》诗：“一斗浊醪还 太白 ，二分明月属 扬州 。” 徐自华 《题潘兰史江湖载酒图》诗：“二分明月一分秋，秋满江湖月满舟。”

依稀

[vaguely;dimly] 含糊不清地,不明确地

依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

杜牧

[Du Mu] 字牧之,唐代著名诗人,京兆万年(现陕西西安)人

主人

(1) [host;hostress;master;mistress]∶在社交或商业活动中接待客人或顾客的人

抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) [owner]∶财物的所有人

无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) [master]∶权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者

国家的主人

主人与仆人

打狗也得看主人

(4) 接待宾客的人 [host]

主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(5) 又

主人忘归客不发。

休问

(1).佳讯。《三国志·蜀志·许靖传》：“既济 南海 ，与领守 儿孝德 相见，知足下忠义奋发，整飭元戎，西迎大驾，巡省中岳。承此休问，且悲且憙。”

(2).好的声誉。 唐 柳宗元 《送宁国范明府诗序》：“有 范氏传真 者，始来京师，近臣多言其美，宰相闻之，用以为是职，在门下，甚获休问。”

一管

(1).表数量。用于管状之物。《清平山堂话本·简贴和尚》：“ 皇甫殿 直 道：‘这妮子却不弄我！’喝将过去，带一管锁，走出门去，拽上那门，把锁锁了。” 郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“我随身带得有一瓶安酸和一管shou1一1枪。”

(2).一支笔。《晋书·曹毗传》：“检名实於俄顷之间，定得失乎一管之锋。”《二刻拍案惊奇》卷二：“适间大姐所用何笔？就请借用一用，若另换一管，锋端不同了。”

(3).一支箫笛。 唐 张祜 《笛》诗：“紫清人一管，吹在月堂中。”

春风

(1) [spring breeze]∶春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) [with smile]∶比喻和悦的神色或良好的成长环境

词笔

指有韵和无韵的文字，亦指赋诗作文的才能。《陈书·文学传·岑之敬》：“ 之敬 始以经业进，而博涉文史，雅有词笔，不为醇儒。” 宋 姜夔 《暗香》词：“ 何逊 而今渐老，都忘却春风词笔。” 蒋智由 《久思》诗：“久思词笔换兜鍪，浩荡雄姿不可收。”

点缀

(1) [embellish;ornament;adorn;decorate]∶衬托;装饰

自荷钱出水之日,便为点缀绿波。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(2) [use sth. merely for show]∶应景儿;凑数儿

(3) [embelishment]∶指衬托、装饰的东西