愿天下有情人都成了眷属 是前生注定事莫错过姻缘

对联全文

上联：愿天下有情人都成了眷属
下联：是前生注定事莫错过姻缘

对联备注：

（西湖孤山下花神庙旁月老祠金书联。集琵琶记西厢记两院本成句。）

参考注释

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) [among people;on society]∶人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) [rule;domination]∶国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

有情

(1) [passion]∶指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情

天若有情天亦老

(2) [interest]∶有意思、有趣

曲外有情

人都

兽名。山都的一种。 清 周亮工 《夜登杭州城楼有感》“异土临风须zi1-1慰，亲心万里苦相关。”自注：“ 汀 治初造，砍大树千餘。其树皆山都所居。山都有三种：下曰猪都，中曰人都，其高者为鸟都。即如人形而卑小，男妇自为配偶。猪都皆身如猪；鸟都人首能言，闻其声不见其形；人都或时见形。”

眷属

(1) [family dependants]∶家眷,亲属

(2) [spouse]∶夫妻

常愿天下有情人都成眷属。——清· 林觉民《与妻书》

愿天下有情人终成眷属

前生

[prelife] 佛教中或迷信中指人生的前一辈子

注定

(1) [be doomed;be destined]∶[某种客观规律或命运]预先决定,不可避免

注定失败

他是军人之子,从生下来就注定要做军人

(2) [fix the gaze upon;give attention to]∶[目光、意念]集中停留于一点

错过

(1) [miss]∶丧失时机

错过了一次取胜的机会

(2) [cross]∶相互在路上交错而过

我们在路上相互错过了

姻缘

[happy fate which brings lovers together] 旧时指婚姻的缘分

千里姻缘一线牵