药师如来大愿发十二教循遵礼苦行修善果 琉璃世界尊经诵卌九虔诚念拜暂求得再生

对联全文

上联：药师如来大愿发十二教循遵礼苦行修善果
下联：琉璃世界尊经诵卌九虔诚念拜暂求得再生

对联备注：

（姜亮夫题杭州灵隐寺药师殿）

参考注释

药师

(1).药工、医师之古称。《大宝积经》卷一○八：“譬如大药师，善能疗治一切诸病。自无有病，见诸病人而於其前自服苦药，诸病人见是药师服苦药已，然后効服，各得除病。”

(2).药王。 清 顾张思 《土风录·药师》：“里有 药师殿 ，相传以为 扁鹊 ，亦称 药王 。”参见“ 药王 ”。

(3).即药剂师。指受过高级药学专业教育或在医疗预防机构、药事机构或制药企业中，长期从事药物调剂、制备、检定和生产等工作，并经卫生部门审查合格的高级药学人员。

(4).佛名。 药师琉璃光佛 的简称。《药师琉璃光如来本愿功德经》：“彼佛世尊 药师琉璃光如来 ，本行菩萨道时，发十二大愿，令诸有情所求皆得。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻·喇嘛教》：“其皈依 释迦 、 金刚 、 毘卢 、 药师 、 无量寿 诸佛，则又似与浮屠同出，其髠首不蓄髮亦同。”

如来

佛的别名。梵语意译。“如”，谓如实。“如来”即从如实之道而来，开示真理的人。又为 释迦牟尼 的十种法号之一。《金刚经·威仪寂静分》：“如来者，无所从来，亦无所去，故名如来。” 南朝 宋 谢灵运 《庐山慧远法师诔》：“仰弘如来，宣扬法雨；俯授法师，威仪允举。”《西游记》第七回：“众神随至 寳莲臺 下啟知， 如来 召请。” 清 赵翼 《大石佛歌》：“是谁凿破山骨裂，幻出如来身半截。”

大愿

(1).宏大的愿望。《左传·昭公三十二年》：“伯父若肆大惠，復二 文 之业，弛 周室 之忧，徼 文 武 之福，以固盟主，宣昭令名，则余一人有大愿矣。”

(2).见“ 大誓愿 ”。

二教

两种宗教。指佛教、道教。《南齐书·顾欢传》：“夫辨是与非，宜据圣典。寻二教之源，故两标经句。” 唐 李涉 《酬举生许遇山居》诗：“不似本宗疏二教，许过云壑访潜夫。” 明 李昌祺 《剪灯馀话·何思明游酆都录》：“二教之大，鬼神之著，甚至矣乎！曩吾僻见，过毁 老 释 ，今致削官减禄。”

遵礼

遵守礼法。《汉书·成帝纪》：“公卿列侯亲属近臣，四方所则，未闻修身遵礼、同心忧国者也。” 唐太宗 《咏司马彪＜续汉志＞》：“观仪不失序，遵礼方由事。”

行修

亦作“ 行脩 ”。品行端正。《荀子·致士》：“礼及身而行修，义及国而政明。”《汉书·王吉传》：“左曹 陈咸 荐 骏 （ 王骏 ）贤父子，经明行修，宜显以厉俗。” 宋 曾巩 《宜黄县县学记》：“使一人之行脩，移之於一家，一家之行修，移之於乡邻族党，则一县之风俗成，人材出矣。” 清 戴震 《原善》：“君子体仁以修身，则行修也。”

善果

佛教语。谓依善业所生之善妙结果。《涅槃经·梵行品六》：“汝父先王若无辜罪，云何有报？ 频婆娑罗 於现世中亦得善果及以恶果。” 元 刘壎 《隐居通议·鬼神》：“既丰溢，即思善果，往往捐金佞佛，剏寺建像极侈。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“我身没有子嗣，多因前生不曾修得善果，所以今世罚做无祀之鬼。”《红楼梦》第一一五回：“那里象我们这些粗夯人，只知道讽经念佛，给人家懺悔，也为着自己修个善果。”

琉璃

[coloured glaze] 巴利语 veluriya或梵文俗语verulia的译音。用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在粘土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座

一盏琉璃

世界

(1) [world]

(2) 一切事物的总和

世界观

(3) 地球上所有的地方

全世界

(4) [universe]∶佛教指宇宙

大千世界

(5) [society]∶指社会状况

现在是什么世界,还允许你不讲理

(6) [domain]∶领域;活动范围

内心世界

(7) [country;state power]∶江山

金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》

(8) [mass]∶大家,众人

不看世界面上,一百年不理才好。——《jin8瓶8梅词话》

尊经

(1).对佛经或道经的敬称。 唐 宋之问 《游云门寺》诗：“维舟探静域，作礼事尊经。”《云笈七籤》卷三：“三洞合成三十六部尊经。”

(2).尊崇经典。经，指儒家经典。《宋史·选举志二》：“臣僚请遵 天圣 、 元祐 故事，以经题为第一篇，然后杂出《九经》、《语》、《孟》内注疏或子史正文，以见尊经之意。”

虔诚

[pious;devout] 恭敬而有诚意

是个虔诚而又敬畏上帝的人

一副虔诚的态度

再生

(1) [regeneration]∶机体的一部分在损坏、脱落或截除后重新生长

(2) [revive]∶死而复活

(3) [regenerate]∶加工废旧物品,使恢复原有性能,成为新产品

再生橡胶