人言为信我始欲愁仔细思量风吹皱一池春水 胜固欣然败亦可喜如何结局浪淘尽千古英雄

对联全文

上联：人言为信我始欲愁仔细思量风吹皱一池春水
下联：胜固欣然败亦可喜如何结局浪淘尽千古英雄

对联备注：

（江苏南京莫愁湖胜棋楼）

参考注释

人言

[people's words] 人们的评论,别人的议论

仔细

(1) [careful;attentive]∶当心;细心

路很滑,仔细点儿

(2) [frugal;economical] 〈方〉∶节俭的;不浪费的

日子过得仔细

思量

(1) [consider]∶思索

你思量思量这事儿该怎么办

(2) [turn sth. over in one’s mind]∶放在心上;惦记

方才我是怕说话防头招的我们奶奶哭,所以催你出来的。别思量。——《红楼梦》

几个月不见了,思量你哩

欣然

[joyfully;readily] 非常愉快地

欣然受邀

欣然规往。——晋· 陶渊明《桃花源记》

宋将军欣然曰。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

可喜

(1) [gratifying]∶令人高兴的

可喜的成就

(2) [lovely]∶可爱

他的浑家,生得风流,长得可喜

如何

(1) [how]

(2) 用什么手段或方法

在退休制下如何提高津贴的问题

(3) 方式、方法怎样

接下去的问题是如何表明我们的意思

(4) [when]∶在什么情况下

姐妹三人如何再相会

(5) [how;why]∶怎么,怎么样

如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》

(6) [as]∶“如……何”,表示’把……怎么样”

以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

结局

[issue;end;outcome;final result]结果;收场

不愉快的结局

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词

纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶——zhou4恩4来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

英雄

[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

英雄乐业。

英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》