寿宇覃禧，借缑山鹤舞余筹，更谱瑶笙谐凤吹； 晚香励节，集蓬岛鹓班旧侣，重翻霓羽侑鸾觞。

对联全文

上联：寿宇覃禧，借缑山鹤舞余筹，更谱瑶笙谐凤吹；
下联：晚香励节，集蓬岛鹓班旧侣，重翻霓羽侑鸾觞。

对联备注：

（清-王际华《生日戏台联》；王文庄公庚寅生辰宴同年及门生戏台对联）

参考注释

缑山鹤

相传 王子乔 于 缑山 乘鹤成仙。后用作歌咏仙家之典。 唐 裴度 《唐享惠昭太子庙乐章·亚献终献》：“礼成神既醉，彷彿 緱山 鹤。” 唐 元稹 《别李三》诗：“苍苍 秦 树云，去去 緱山 鹤。”亦作“ 緱氏鹤 ”。 清 赵翼 《瓯北诗话·各体诗二》：“ 金 李俊民 有 王筹堂 《寿诗》，俱用 王 家典故二首：‘仙驭未来 緱氏 鹤，月明吹彻玉笙寒。’”参见“ 緱氏山 ”。

瑶笙

(1).用美玉装饰的笙。 南朝 梁 江淹 《丹砂可学赋》：“虽瑶笙及金瑟，杂翠帐与丹幬。” 唐 戴叔伦 《赠月溪羽士》诗：“更弄瑶笙罢，秋空鹤又鸣。” 宋 吴文英 《木兰花慢·寿秋壑》词：“明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。”

(2).指笙的声音。 明 史谨 《南岩削壁》诗：“嵐飞翠雨林梢滴，鹤载瑶笙月下鸣。” 明 徐复祚 《红梨记·折证》：“翡翠情牵金屋，鸳鸯梦断瑶笙。”

凤吹

对笙箫等细乐的美称。《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“闻凤吹於 洛 浦，值薪歌於 延 瀨。” 李善 注引《列仙传》：“ 王子乔 ， 周宣王 太子 晋 也。好吹笙，作凤鸣，游 伊 雒 之间。” 唐 李白 《宫中行乐词》之八：“鶯歌闻 太液 ，凤吹遶 瀛洲 。” 唐 郎士元 《听邻家吹笙》诗：“凤吹声如隔綵霞，不知墙外是谁家。”

晚香

(1).指菊花。 宋 韩琦 有“且看黄花晚节香”句，故称。 宋 刘克庄 《沁园春·和林卿韵》词：“种杏仙人，看桃君子，得似篱边嗅晚香。”

(2).寺庙傍晚点燃的香。 唐 郑谷 《赠圆昉公》诗：“晚香延宿火，寒磬度高枝。”《西游记》第三六回：“只见一个烧晚香的道人，点了几枝香，来佛前炉里插。”

励节

砥砺节操。励，通“ 礪 ”。《淮南子·脩务训》：“故君子积志委正，以趣明师，励节亢高，以絶世俗。” 晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪》：“ 王公 束脩励节，而受谗佞之患。”

蓬岛

即 蓬莱山 。 唐 李白 《古风》之四八：“但求 蓬岛 药，岂思农鳸春？” 清 唐孙华 《同年沉昭嗣明府谈杭州西溪之胜》诗：“ 桃源 与 蓬岛 ，仙界疑未遥。”参见“ 蓬莱 ”。

鹓班

朝官的行列。 元 白朴 《梧桐雨》楔子：“调和鼎鼐理阴阳，位列鵷班坐省堂。” 明 沉鲸 《双珠记·并拜荣升》：“分镇 剑南西道 ，且喜名列鵷班。” 清 洪昇 《长生殿·骂贼》：“俺乐工卑滥，硜硜愚暗，也不曾读书献策，登科及第，向鵷班高站。”参见“ 鵷鷺 ”。

旧侣

旧友。 南朝 宋 谢灵运 《晚出西射堂》诗：“羈雌恋旧侣，迷鸟怀故林。” 唐 唐彦谦 《贺李昌时禁苑新命》诗：“尘中旧侣无音信，知道 辽东 鹤姓 丁 。” 明 程岫 《送洪维则归新安》诗：“并鞍非旧侣，负笈有佳儿。”

鸾觞

刻有鸾鸟花纹的酒杯。《文选·嵇康〈杂诗〉》：“鸞觴酌醴，神鼎烹鱼。” 张铣注 ：“鸞觴，盃也，刻为鸞鸟之文。”《乐府诗集·郊庙歌辞七·周郊祀乐章》：“上天垂景貺，哲后举鸞觴。” 唐 骆宾王 《冬日宴》诗：“促席鸞觴满，当鑪兽炭然。”一说，为刻成鸾鸟形状的酒杯。 宋 郑獬 《觥记注》：“ 嵇叔夜 刻杯为鸞鸟之形，名曰鸞觴。”