鳷观翔云，九译同文朝玉陛； 凤楼焕彩，八方从律度瑶阊。

对联全文

上联：鳷观翔云，九译同文朝玉陛；
下联：凤楼焕彩，八方从律度瑶阊。

对联备注：

（清-《太和左右门春联》；紫禁城太和右门春联）

参考注释

九译

(1).辗转翻译。《史记·大宛列传》：“重九译，致殊俗。” 张守节 正义：“言重重九遍译语而致。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“重舌之人九译，僉稽首而来王。” 薛综 注：“重舌谓晓夷狄语者。九译，九度译言始至中国者也。”《晋书·文帝纪》：“虽西旅远贡， 越裳 九译，义无以踰。” 唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》：“睢盱万伏乖，咿嗢九译重。”

(2).指边远地区或外国。《晋书·江统传》：“ 周公 来九译之贡， 中宗 纳单于之朝。” 唐 包佶 《送日本国聘贺使晁巨卿归国》诗：“上才生下国，东海是西邻。九译蕃君使，千年圣主臣。” 元 耶律楚材 《为子铸作诗三十韵》：“东鄙收 句丽 ，西南穷九译。” 清 王士禄 《诏罢高丽贡鹰歌》：“真人御极临八荒，百蛮九译皆享王。”

(3).官名。 汉 有九译令，犹后世通译官。见《汉书·百官公卿表上》。

同文

(1).同用一种文字。《礼记·中庸》：“书同文。”《汉书·艺文志》：“古制，书必同文，不知则闕。” 唐 骆宾王 《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》：“四隩同文，五方异色。”

(2).犹言国人。因其所用文字同，故称。《陈书·吴明彻传》：“风威慴於异俗，功效著於同文。” 夏衍 《乐水》：“所以他们的作品也变成了只供‘同文’欣赏的‘技艺’，而失却了领导民众精神生活的作用。”

(3).通译文字。 梁启超 《变法通议·论科举》：“今内之有同文、方言之馆舍，外之有出洋学习之生徒，行之数十年，而国家不获人才之用，盖有由也。”参见“ 同文馆 ”。

玉陛

(1).帝王宫殿的台阶。《三国志·魏志·陈思王植传》：“常愿得一奉朝覲，排金门，蹈玉陛……死不恨矣。” 唐 王昌龄 《夏月花萼楼酺宴应制》诗：“玉陛分朝列，文章发圣聪。” 宋 陆游 《十二月二十七日祭风师归道中作》诗：“束带敢言趋玉陛，横戈犹忆戍 天山 。”

(2).指朝廷。 明 陈汝元 《金莲记·射策》：“玉陛舒奇抱。看琐尾啼饥众纷扰，惟改柱张弦，抡才访道。” 清 陈梦雷 《秋兴》诗之八：“紫誥恩荣辞玉陛，彩衣秋好舞牙檣。”

凤楼

(1).指宫内的楼阁。 南朝 宋 鲍照 《代陈思王京洛篇》：“凤楼十二重，四户八綺窗。” 宋 张孝祥 《忆秦娥·上元游西山作》词：“元宵节，凤楼相对鰲山结。” 明 陈汝元 《金莲记·射策》：“合殿云浓留嫩草，千官花覆驻游丝。凤楼出入谁焚牘，会见英雄集柏池。”

(2).借指朝廷。 清 沉树本 《大水叹》诗之二：“谁绘洚洞图，为民陈凤楼。”

(3).指妇女的居处。 南朝 梁 江淹 《征怨》诗：“荡子从征久，凤楼簫管閒。” 隋 江总 《箫史曲》诗：“来时兔月满，去后凤楼空。” 南唐 冯延巳 《鹊踏枝》词：“几度凤楼同饮宴，此夕相逢，却胜当时见。”

(4).指 五凤楼 。 清 赵翼 《后园居诗》：“文章千古事，詎可以势争。何哉诸巨公，好以古学鸣。未便 凤楼 造，先长牛耳盟。”参见“ 五凤楼 ”。

八方

[all directions;the eight points of the compass] 东、西、南、北、东南、西南、西北、东北八个方向

律度

(1).古代计度，皆出于黄钟之律，故称律度。度指长短，即分、寸、尺、丈、引。也包括计算容积、重量。《左传·文公六年》：“著之话言，为之律度。” 杜预 注：“钟律度量，所以治厤明时。”一说犹法度、法制。见 杨伯峻 《春秋左传注》。

(2).犹规矩，法度。 唐 白居易 《记画》：“至若笔精之英华，指趣之律度，予非画之流也，不可得而知之。” 太平天囯 黄期陞 《建天京于金陵论》：“整肃官方，驭群臣以律度。” 章炳麟 《检论·序种姓下》：“古学废秏，而姓氏失其律度。”

(3).音律的法度标准。 宋 梅尧臣 《击瓯赋》：“鸣非瓦釜律度合，鼓非土缶音韵周。” 章炳麟 《辨诗》：“词以失其律度，南北曲復曼衍不可究论，然叶音宜以官韵为準。”