清风徐来，水波不兴，扶持自是神明力； 行人安稳，布帆无恙，霄汉常悬捧日心。

对联全文

上联：清风徐来，水波不兴，扶持自是神明力；
下联：行人安稳，布帆无恙，霄汉常悬捧日心。

对联备注：

（清-梅启熙《元将军庙联》）

参考注释

清风

[cool breeze] 清凉的风

清风徐来

清风明月

徐来

[gently blows] [风] 轻缓吹来

清风徐来

水波不兴

[rippleless] 没有涟漪的;没有波纹的

苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。—— 宋· 苏轼《前赤壁赋》

扶持

(1) [support sb. with one's hand]∶扶着

(2) [support;help]∶帮助,支撑照料

相互扶持,共渡难关

堂上阿奶仗汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》

自是

(1) [naturally;of course]∶自然是

众人见他如此无礼,自是愤愤不平

(2) [self-conceited]∶自以为是

自见者不明,自是者不彰。——《老子》

(3) [from now on;from then on;henceforth;thereupon]∶从此

神明

(1) [gods]∶神灵;神祗

那个被他奉为神明的人不公正地谴责过他

奉若神明

(2) [spirit]∶指人的精神和智慧

神明顿飒爽

积善成德,而神明自得,圣心备焉。——《荀子·劝学》

(3) [brilliant]∶英明;圣明

皆颂其神明

行人

[pedestrian] 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称

会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》

行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

过者问行人

行人但云点行频

安稳

(1) [be safe and secure]∶安全而稳当

她丢了那安稳的职务,情愿到这里来冒险,这一份精神,多么可爱!——茅盾《锻炼》

(2) [be steady and smooth]∶安定平稳

船走得很安稳

布帆无恙

亦作“ 布颿无恙 ”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 顾长康 作 殷荆州 佐，请假还东。尔时例不给布颿， 顾 苦求之，乃得发；至 破冢 ，遭风，大败。作牋与 殷 云：‘地名 破冢 ，真破冢而出，行人安稳，布颿无恙。’”后遂以“布帆无恙”为旅途平安之典。 唐 李白 《秋下荆门》诗：“霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。” 宋 吕渭老 《好事近》词：“为报布帆无恙，着雨行亲札。” 清 吴伟业 《顾西巘侍御同沉友圣虎丘即事》诗之三：“山榼偶携羣吏散，布帆无恙故人来。”参见“ 布帆 ”。

霄汉

[the sky;heaven] 云霄和天河,指天空,比喻朝庭

气凌霄汉

捧日

(1).喻忠心辅佐帝王。语本《三国志·魏志·程昱传》“表 昱 为 东平 相，屯 范 ” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“ 昱 少时常梦上 泰山 ，两手捧日， 昱 私异之，以语 荀彧 …… 彧 以 昱 梦白 太祖 。 太祖 曰：‘卿当终为吾腹心。’” 唐 卢肇 《除歙州途中寄座主王侍郎》诗：“驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。” 明 吴承恩 《赠邑侯汤滨喻公入觐障词》：“敝屣官曹，惟切瞻云之念；括囊经济，犹悬捧日之心。”

(2).捧日营。参见“ 捧日营 ”。