杏花疏雨杨柳轻风酒兴汹浓春色饱 沫水澄波峨眉滴翠仙人风物此间多

对联全文

上联：杏花疏雨杨柳轻风酒兴汹浓春色饱
下联：沫水澄波峨眉滴翠仙人风物此间多

对联备注：

（峨眉山：报国寺）

参考注释

杨柳

(1) [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称

(2) [willow]∶专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”[a tune]

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

轻风

(1) [light breeze]

(2) 气象学上指2级风:人的脸感觉有风,树叶有些微响,旗帜开始飘动

(3) 泛指轻微的风;小风

轻风拂面

酒兴

[drinking zest] 喝酒的兴致

酒兴正酣

春色

(1) [spring scenery]∶春天的景色

(2) [happy expression]∶指脸上的喜色

沫水

古水名。即今 四川省 大渡河 。 北魏 郦道元 《水经注·沫水》：“ 沫水 出 广柔 徼外，东南过 旄牛县 北，又东至 越嶲 灵道县 出 蒙山 南，东北与 青衣水 合，东入于 江 。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫与岑参》：“ 沫水 即 大渡河 ，俗名 铜河 ，水势湍急，在与 泯江 合流处，曾几次改道。”

澄波

清波。 南朝 宋 鲍照 《河清颂》：“澄波万壑，洁澜千里。” 宋 黄庭坚 《减字木兰花·距施州二十里》词：“万事茫茫，分付澄波与烂肠。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记七》：“东瞰澄波，西悬倒壁。”

峨眉

也写作峨嵋、峩眉。山名。在 四川 峨眉县 西南，因山势逶迤，有山峰相对如蛾眉，故名。佛教称为 光明山 ，道教称为“虚灵洞天”、“灵陵太妙天”。其脉自 岷山 绵延而来，突起为 大峨 、 中峨 、 小峨 三峰。顶部为玄武岩覆盖，有 峨眉 宝光、 舍身崖 、 洗象池 、 龙门洞 等胜匚与 浙江 普陀山 、 安徽 九华山 、 山西 五台山 并称为我国佛教四大名山。又 山东 、 河南 、 安徽 、 福建 、 广西 等省亦有形如蛾眉，以“峨眉”为名的山。

滴翠

[green;verdant] 极言翠绿的程度,像要滴下水来的样子

滴翠的荷叶

仙人

[celestial being;immortal] 神话和童话中指神通广大、长生不老的人

风物

[scenery] 风景和物品。喻指大气候

风物长宜放眼量

此间

[here] 此地

此间已有传闻