建兹定鼎于江南遂作擎天之柱 始余起兵于濠上先崇捧日之心

对联全文

上联：建兹定鼎于江南遂作擎天之柱
下联：始余起兵于濠上先崇捧日之心

对联备注：

（南京胜棋楼：朱元璋。定鼎：传说夏禹铸九鼎以象九州，后称定都）

参考注释

定鼎

[establist a capital] 定国都。传说夏禹收九州之金,铸来九鼎,为传国重器,王都所在即鼎之所在,故称定都为定鼎

成王定鼎于 郏鄏。——《左传·宣公三年》

本朝定鼎改元二年矣。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

擎天之柱

擎：向上托。能托住天空的大柱子。古代神话传说昆仑山有八柱擎天。后用以比喻能负担重任的人。

起兵

[raise troops;rise in revolt] 出兵;兴兵

上先

方言。犹言起初。《中国歌谣资料·捻军民歌》：“ 孙葵心 ，性子急，一心想上 柳沟集 ，上先吃的飞箩面，末后吃的水牛皮。”

捧日

(1).喻忠心辅佐帝王。语本《三国志·魏志·程昱传》“表 昱 为 东平 相，屯 范 ” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“ 昱 少时常梦上 泰山 ，两手捧日， 昱 私异之，以语 荀彧 …… 彧 以 昱 梦白 太祖 。 太祖 曰：‘卿当终为吾腹心。’” 唐 卢肇 《除歙州途中寄座主王侍郎》诗：“驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。” 明 吴承恩 《赠邑侯汤滨喻公入觐障词》：“敝屣官曹，惟切瞻云之念；括囊经济，犹悬捧日之心。”

(2).捧日营。参见“ 捧日营 ”。