墨翻衫袖吾方醉 腹有诗书气自华

对联全文

上联：墨翻衫袖吾方醉
下联：腹有诗书气自华

对联备注：

（翁同龢自题）

对联墨翻衫袖吾方醉 腹有诗书气自华书法欣赏

参考注释

衫袖

衫的袖子。亦泛指衣袖。 北周 庾信 《春赋》：“鏤薄窄衫袖，穿珠帖领巾。” 唐 李端 《送客东归》诗：“把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。” 宋 苏轼 《次韵苏伯固主簿重九》：“墨翻衫袖吾方醉，纸落云烟子患多。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“衫袖上盈盈，揾泪不絶。”

书气

儒雅的风度。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷六：“﹝ 那鑑堂 ﹞长身玉立，书气迎人。” 清 梁章鉅 《退庵随笔·政事一》：“人无书气，即为粗俗气、市井气，而不可列于士大夫之林矣。”