乱世需才何不教南霁云雷万春几位将官救末劫投胎下界 逢场作戏切莫演尹子奇令狐潮一班反贼令吾神怒发冲冠

对联全文

上联：乱世需才何不教南霁云雷万春几位将官救末劫投胎下界
下联：逢场作戏切莫演尹子奇令狐潮一班反贼令吾神怒发冲冠

对联备注：

（[清]吴檞题岳阳南岳庙戏台）

参考注释

乱世

(1) [troubled times] 骚乱、不太平的世道

苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》

乱世英雄

《乱世佳人》

(2) (《飘》的电影译名)

何不

[why not] 为什么不——用反问语气,表示应该或可以

你何不大胆试一试

云雷

(1).云和雷。 汉 王充 《论衡·儒增》：“云雷在天，神於百物。” 宋 苏轼 《祈雨僧伽塔祝文》：“噫欠云雷，咳唾雨泽，救焚拯溺，不待崇朝。”《醒世姻缘传》第十六回：“一日，场内晒了许多麦，倐然云雷大作起来。”

(2).指云纹和雷纹。 汉 王充 《论衡·儒增》：“云罇刻画云雷之形。” 宋 范成大 《古鼎作香炉》诗：“云雷縈带古文章，子子孙孙永奉常。” 明 李东阳 《台寺夏日》诗：“云雷画壁丹青壮，神鬼虚堂世代遥。” 清 龚自珍 《伪鼎行》：“徒取云雷傅，汝败漆朽壤。”

(3).《易·屯》：“《彖》曰：屯，刚柔始交而难生，动乎险中，大亨贞。”按，《屯》之卦象为《坎》上《震》下，《坎》之象为云，《震》之象为雷。因以“云雷”喻险难环境。 北周 庾信 《周柱国大将军长孙俭神道碑》：“道钟《屯》《剥》，世属云雷。” 宋 王禹偁 《刻石为丘行恭赞》序：“圣人创经纶之业，起草昧之时，云雷方兴，《屯》难必作，乃有忠果武勇之士以救之。”

(4).指不吉利的征兆。 宋 辛弃疾 《沁园春·城中诸公载酒入山遂破戒一醉》词：“ 杜康 初筮，正得云雷。” 邓广铭 笺注：“意谓 杜康 筮仕而得不吉利之《屯卦》，亦即预示酒及造酒之人均将遭受拒絶也。”

(5).《易·屯》：“《象》曰：云雷，《屯》，君子以经纶。”《屯》之卦象是为云雷聚，云行于上，雷动于下。按《象传》以雨比恩泽，以雷比刑。谓君子观此卦象和卦名，则善于兼用恩泽与刑罚，以经纬国家。《南史·张弘策乐蔼等传论》：“ 蔼 虽异帷幄之勋，亦讚云雷之业，其当官任事，宠秩不亦宜乎。”

(6).指经纬治理国家的人。 宋 陈师道 《后山谈丛》卷三：“廊庙佇徵于旧德，云雷始洽于新恩。” 金 元好问 《射虎》诗：“得意云雷捲勍敌，回头藜藿但空山。”

(7).行云下雨。 唐 卢纶 《寄赠库部王郎中》诗：“草木承风偃，云雷施泽均。” 刘初棠 校注：“《周易·上经乾》：‘云行雨施，天下平也。’此易雨为雷，调声以就平仄。”

(8).比喻波涛。波涛翻卷如云，奔腾之声如雷，故称。 宋 苏轼 《同正辅表兄游白水山》诗：“擘开翠峡走云雷，截破奔流作潭洞。” 金 元好问 《鹳雀崖北龙潭》诗：“云雷皷飞浪，喷薄齐万弩。”

万春

万年。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“昔与汝为邻，今与汝为臣，上汝一桮酒，令汝寿万春。” 唐 阎朝隐 《三日曲水侍宴应制》诗：“三月重三日，千春续万春。”

将官

[general] 将级军官,低于元帅,高于校官

更选将官。——清· 梁启超《谭嗣同传》

末劫

(1).佛教语。谓末法之劫。 宋 邵博 《闻见后录》卷二八：“ 庆历 中， 齐州 言：有僧 如因 ，妖妄惑人，輒称zheng1法一千年一劫，像法一千年一劫，末法一千年一劫。今像法已九百六十年，才餘四十年即是末劫，当饥饉、疾疫、刀兵云云……僧録司奏：zheng1法、像法、三灾劫等，悉出大藏经论。”

(2).借指黑暗的世道。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第二折：“今日个秀才每遭逢着末劫，有那等刀笔吏入省登臺，屠沽子封侯建节。” 明 王衡 《郁轮袍》第七折：“如今末劫浇薄，世上人只为功名一事颠倒倒颠的，瞎眼人强做 离朱 ，堂下人翻居堂上。”参见“ 末法 ”。

投胎

[reincarnation] 亦说“投生”;人或动物死后,灵魂投入母胎转生,为迷信说法

下界

(1) [lower bound]∶下方的界限

(2) [earth]∶人间;对天上而言

逢场作戏

[play;pillow fight;join in the fun on occasion;act according to circumstances;take part in merely accidental amusement] 原指卖艺人遇到合适的演出场地,就开场表演。后用作随俗应酬,凑热闹的意思

借君拍板与门槌,我也逢场作戏莫相疑。——宋· 苏轼《南柯子》

切莫

务必不要。 南唐 冯延巳 《应天长》词：“同心牢记取，切莫等閒相许。” 宋 梅尧臣 《闻欧阳永叔谪夷陵》诗：“ 黄牛 三峡 近，切莫听愁猨。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“我正要告诉你呢：你这几天切莫到我寓里来看我了。”

子奇

相传为 春秋 时 齐国 人。十八岁治 阿县 ， 阿 大治。后用以称年少有才华的人。《后汉书·顺帝纪》：“﹝ 阳嘉 元年冬十一月﹞辛卯，初令郡国举孝廉……其有茂才异行，若 颜渊 子奇 ，不拘年齿。” 李贤 注：“《新序》曰：‘ 子奇 年十八， 齐 君使之化 阿 。至 阿 ，铸其库兵以为耕器，出仓廩以賑贫穷， 阿县 大化。’”按，今本 汉 刘向 《新序》无此文。

令狐

(1) [Linghu]∶古地名,在今山西临猗县一带

(2) 复姓

一班

(1).表数量。用于人群。常含贬意。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“也有一班妒忌 魏生 少年登高科的，将这桩事，只当做风闻言事的一个小小新闻，奏上一本。” 元 无名氏 《度翠柳》第二折：“待我辞别那一班儿姊妹兄弟，就跟的去。”《儒林外史》第十九回：“进到厅上，一伙人在那里围着一张桌子du1钱， 潘三 駡道：‘你这一班狗才，无事便在我这里胡闹！’” 鲁迅 《朝花夕拾·二十四孝图》：“可是一班别有心肠的人们，便竭力来阻遏它，要使孩子的世界中，没有一丝乐趣。”

(2).古代官吏等级，品以下又分若干班，以班多者为贵；转则进一班，黜则退一班。见《隋书·百官志上》。

(3).谓同一朝列。一列为一班。 宋 秦观 《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》：“翠华初到殿中间，三馆诸儒共一班。”《宋史·礼志十五》：“同天节上寿班，自今枢密使副、宣徽、三司使、殿前马步军副都指挥使以上共作一班，进酒一醆。”

(4).同一批。《儿女英雄传》第二回：“那时同 安老爷 一班儿拣发的十二人。”

(5).一斑。比喻事物的一小部分。 宋 苏轼 《洞庭春色赋》：“悟此生之泡幻，藏千里於一班。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任四·上杨提台禀帖》：“某把总自到汛以来，既未尝郭外查点，且终月不闻夜出，此耽逸之一班矣。”

(6).一般，一样。 宋 苏轼 《九日袁公济有诗次其韵》：“古来静治得清闲，我愧真常也一班。” 明 蒋一葵 《长安客话·海淀》：“灯与名园总一班，峰峦层叠水潺湲。” 清 万玉卿 《潇湘怨·醒玉》：“一半是有情儿，一半是无情鬼，一班儿形骸髮齿，一班儿胎卵毛皮。”

(7).犹一番。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“ 冯公 见他説出一班道理，也不去逼他了。”《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“ 吕公 见他説出一班道理，也不去逼他了。”

(8).指军队中的一个基层单位、学校中的一个班级，或因工作与学习而编成的一个班组。旧时亦指一个戏剧团体。 明 王守仁 《传习录》卷中：“每学量童生多寡，分四班，每日轮一班歌诗。”

怒发冲冠

[flare up;become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head] 头发竖立将帽子顶起,形容十分愤怒

相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠…——《史记·廉颇蔺相如列传》