对联全文
上联:泼墨为山皆有意
下联:看云出岫本无心
参考注释
泼墨
[splash-ink,a technique of Chinese ink-painting]中国画的一种画法,将墨挥洒在纸或绢上。墨如泼出,画面气势奔放
为山
喻建立功业。 晋 陶潜 《悲从弟仲德》诗:“在数竟不免,为山不及成。”参见“ 为山九仞,功亏一簣 ”。
有意
(1) [purposely;deliberately]∶故意
有意举行一次化装舞会
(2) [have a mind to;be disposed to]∶有心思
有意帮忙
出岫
(1).出山,从山中出来。 晋 陶潜 《归去来兮辞》:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。” 鲁迅 《华盖集续编·马上日记之二》:“当他精光的脚还未踏着 华 土时,恐怕乌云已在出岫了。”
(2).比喻出仕。
无心
(1) [not be in the mood for]∶没有心情,没有做某事的念头
无心恋战
(2) [unintentinally;inadvertently;unwittingly]∶不是存心的
言者无心,听者有意