各照衣物此日国中君子少 休谈国事当今世上鬼狐多

对联全文

上联：各照衣物此日国中君子少
下联：休谈国事当今世上鬼狐多

参考注释

衣物

[clothing and other articles of daily use] 指衣服和器物

搜索衣物。——《广东军务记》

中君

(1).指才德平常的君主。《荀子·臣道》：“事圣君者，有听从无諫争；事中君者，有諫争无諂諛，事暴君者，有补削无撟拂。”《汉书·张敞传》：“夫小国中君，犹有奋不顾身之臣，况於明天子乎！”

(2).指心。 宋 苏舜钦 《夜中》诗：“夜分众諠死，耿耿抱真履，中君湛以寧，不为外官使。”

国事

[national(or state)affairs] 国家重要的事务。尤指与政治有关的事

国事至此,予不得爱身。——宋· 文天祥《指南录后序》

当今

[nowadays;at present;now] 在这些日子里;现在

当今皇帝盛明。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

世上

[in the world] 世界上;人间

世上无难事,只怕有心人