苦海茫茫至此诞登彼岸 沉沦劫劫踏实方可悟空

对联全文

上联：苦海茫茫至此诞登彼岸
下联：沉沦劫劫踏实方可悟空

对联备注：

（山西交城天宁寺石佛堂清·陈星珠）

对联苦海茫茫至此诞登彼岸 沉沦劫劫踏实方可悟空书法欣赏

参考注释

苦海茫茫

苦海：苦难深重如海；茫茫：辽阔深远的样子。无穷无尽的苦难。

至此

(1) [here]∶到此

你领着他们向前走,至此停下

(2) [so far]∶到此时

至此,共有五十个人报名

(3) [to this extent]∶达到这种情形

事情缘何至此?

诞登

登上。诞，语助词。 明 陈汝元 《金莲记·湖赏》：“妾身拟入空门，顿把红妆浄洗。师父诞登觉岸，还须宝筏相招。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情道理书》：“道岸诞登钦正道，威风凛凛万年新。” 郭沫若 《中国古代社会研究》第一篇第二章第二节：“这位诞登大宝的圣人－－大人，与《易经》上的大人稍微不同。”

彼岸

(1) [the other shore]∶另一边,对岸

大西洋彼岸

(2) [realm]∶比喻所追求和向往的一种境界

到达理想的彼岸

(3) [Faramita]∶佛教。认为脱离尘世烦恼、取得正果之处

劫劫

(1).犹汲汲。匆忙急切貌。 唐 韩愈 《贞曜先生墓志铭》：“人皆劫劫，我独有餘。” 宋 苏轼 《醉僧图颂》：“人生得坐且稳坐，劫劫地走觅甚么。” 清 惠周惕 《从赤城至国清寺》诗：“念昔平生俱道长，行驂劫劫无停鞭。”

(2).犹世世。 唐 白居易 《画水月菩萨赞》：“生生劫劫，长为我师。” 唐 贾岛 《赠无怀禅师》诗：“身从劫劫修，果以此生周。” 明 方以智 《东西均·三徵》：“如此而原始要终，三世之故莫明於此。曰过去者，昨日而已；曰未来者，明日而已。更元其元，犹时其时也。刼刼如是，尘尘如是。”

踏实

(1) [on a firm footing;be steady and sure]∶切实;不浮躁

(2) [have peace of mind;be free from anxiety]∶[内心]安定;安稳

心里总不踏实

悟空

佛教语。谓了然于一切事物由各种条件和合而生，虚幻不实，变灭不常。 唐 沉佺期 《驩州南亭夜望》诗：“忽觉犹言是，沉思始悟空。” 唐 钱起 《归义寺题震上人壁》诗：“身世已悟空，归途復何去？”