若不回头谁替你救苦救难 如能转念何须我大慈大悲

对联全文

上联：若不回头谁替你救苦救难
下联：如能转念何须我大慈大悲

对联备注：

（浙江萧山观音寺）

参考注释

不回

正直，不行邪僻。《诗·大雅·旱麓》：“岂弟君子，求福不回。” 高亨 注：“回，邪僻。此言君子以正道求福。”《后汉书·侯霸传》：“﹝ 霸 ﹞在位明察守正，奉公不回。”《新唐书·郗士美传》：“﹝ 士美 ﹞自拾遗七迁至中书舍人，处事不回，为宰相 元载 所忌。” 明 何景明 《用直篇》：“行高而不回，言危而不逊。”

救苦救难

谓把人从苦难中拯救出来。《水浒传》第三四回：“ 刘高 在马上，死应不得，只口里念道：‘救苦救难天尊。’”《何典》第七回：“ 赶茶娘 便将自己如何生了怪症， 臭花娘 如何去烧财香， 活死人 如何救苦救难，细细告诉一遍。” 郭小川 《给一个瞎子》诗：“新民主主义呀，我看，就是救苦救难！”亦省作“ 救苦 ”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“妾堕玄海，求岸不得。郎君义气干云，必能拔生救苦。”

转念

[think better of] 回过头来仔细想想;转变原来的想法

他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提好些

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

大慈大悲

[infinitely merciful] 佛教用语。意为菩萨有使众生安乐的慈心,有使众生脱离苦海的悲心。后用来表示慈爱和怜悯,常含讽刺之意

我佛愿是个大慈大悲之主,毫不在意。——清· 钱彩《说岳全传》