兵甲富胸中纵教他虏骑横飞也怕那范小老儿 忧乐关天下愿今人砥砺振奋都学这秀才先生

对联全文

上联：兵甲富胸中纵教他虏骑横飞也怕那范小老儿
下联：忧乐关天下愿今人砥砺振奋都学这秀才先生

对联备注：

（冯玉祥题青州范公亭，位于青州城西，兵甲句：范仲淹于宋仁宗康定元年以龙图阁学）

参考注释

兵甲

(1) [weapons]∶兵器和甲胄,泛指武器装备

今南言已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。——诸葛亮《出师表》

(2) [war]∶指战争

明言章理,兵甲愈起。——《战国策·秦策一》

胸中

心中。多指人的思想境界或精神状态。《孟子·离娄上》：“胸中正，则眸子瞭焉；胸中不正，则眸子眊焉。”《史记·苏秦列传》：“是故明主外料其敌之彊弱，内度其士卒贤不肖，不待两军相当而胜败存亡之机固已形於胸中矣。” 明 王守仁 《泛海》诗：“险夷原不滞胸中，何异浮云过太空。”《儿女英雄传》第一回：“脸上一团正气，胸中自然是一片至诚。”

横飞

[be splash throughout] 四处飞溅

碧血横飞。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

小老

(1).老年人的谦称。也说“小老儿”。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“ 吴君 曰：‘小老粗通道术，焉能为人之师？’”《儒林外史》第三回：“我小老这一双眼睛，却是认得人的！” 清 蒋士铨 《临川梦·遣跛》：“小老儿昨日在城外军营卖油，那 梅御史 将我叫到帐中，悄悄吩咐道，我有书一封，着你送与 刘 许 二将军。小老説，爷多少兵丁，为何叫我送去？”《儿女英雄传》第八回：“ 张老 实慌得抢过来跪下説：‘公子，你折煞我小老儿了！’”《北京晚报》1983.3.12：“目前各地新华书店都有《雷锋叔叔》这本书……是由小老儿我改编的。”

(2).方言。称小孩。

忧乐

忧愁和欢乐。《左传·襄公三十一年》：“忧乐同之，事则从之；教其不知，而恤其不足。” 汉 荀悦 《申鉴·杂言上》：“为世忧乐者，君子之志也。” 南朝 宋 鲍照 《蜀四贤咏》：“《玄经》不期赏，虫篆散忧乐。”

天下

(1) [land;whole China under heaven]∶四海之内,全中国

鱼鳖鼋鼍为天下富。——《孙子·谋政》

威天下不以兵革之利。——《孟子·公孙丑下》

天下三分。——诸葛亮《出师表》

天下之美。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

(2) [among people;on society]∶人世间,社会上

天下谁人不识君。——唐· 高适《别董大》

天下物皆然。——清· 袁枚《黄生借书说》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(3) [all over the world;whole people]∶全世界,所有的人

天下缟素。——《战国策·魏策》

天下顺之。——《孟子·公孙丑下》

以天下之所顺。

先天下之忧而忧。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

后天下之乐而乐。

(4) [rule;domination]∶国家或国家的统治权

传天下不足多。——《韩非子·五蠹》

为天下理财。——宋· 王安石《答司马谏议书》

共争天下。——《资治通鉴》

天下事谁可支柱者。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(5) [nature;between heaven and earth]∶自然界,天地间

知天下之寒。——《吕氏春秋·察今》

今人

现代人；当代人。与“古人”相对。 唐 韩愈 《与冯宿论文书》：“但不知直似古人，亦何得于今人也。” 清 王士禛 《池北偶谈·端肃拜》：“今人止以为妇人之礼。” 郭小川 《西出阳关》诗：“风砂呵风砂，只望你不把今人当古人！”

砥砺

(1) 磨刀石 [grindone;whetstone]

崦嵫之山…其中多砥砺。——《山海经·西山经》

(2) [temper]∶磨炼

砥砺革命意志

(3) [encourage]∶勉励

互相砥砺

振奋

[inspirit; inspire; stimulate] 振作精神,奋发努力

虫暴怒,直奔,遂相腾出,振奋作声。——《聊斋志异·促织》

振奋斗志

秀才

(1) [xiucai; one who passed the imperial examination at the county level in the Ming and Qing dynasties] 明清两代称生员

(2) [scholar] 泛指读书人

传一乡秀才观之。——宋· 王安石《伤仲永》

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼

对杜先生讲话

(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫

(4) 旧时称管帐的人

在商号当先生

(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人

算命先生

(6) 对长者的尊称

和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》

(7) [teacher]∶老师

从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶医生