对联全文
上联:攻错若石同俱丹心扶社稷
下联:江山如画全凭赤手挽乾坤
对联备注:
(蓬莱阁:李烈钧。攻错若石:喻以别人的长处改正自己的错误)
参考注释
攻错
[overcome one's mistakes by learning from others' mistakes] 琢磨玉石。后来用以比喻拿别人的长处补救自己的短处
他山之石,可以为错。——《诗·小雅·鹤鸣》
丹心
(1) [a loyal heart] 忠诚之心
一片丹心
(2) 又叫“丹寸”、“丹魄”、“丹襟”、“丹诚”、“丹慊”、“丹恳”、“丹愚”、“丹款”、“丹悃”、“丹抱”、“丹府”、“丹衷”、“丹局”
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》
社稷
[the god of the land and the god of grain — the state] 土神和谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家
将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立 楚国之社稷,功宜为王。——《史记·陈涉世家》
亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。——明· 张溥《五人墓碑记》
江山如画
山川、河流美如画卷。形容自然风光美丽如图画。
赤手
空手,徒手。 宋 苏轼 《送范纯粹守庆州》诗:“当年老使君,赤手降於菟。” 清 黄遵宪 《天津纪乱》诗之五:“赤手能擒虎,红头看烂羊。” 陈毅 《水晶坡又阻雪》诗:“下马敲冰图寸进,赤手攀援如刀割。”
乾坤
(1) [heaven and earth]∶天地
扭转乾坤
(2) [male and female]∶男女