建设四化调动豪杰凌云志 实现三番激起英雄创业心

对联全文

上联：建设四化调动豪杰凌云志
下联：实现三番激起英雄创业心

参考注释

建设

[construct;build] 创立新事业;增加新设施;充实新精神

经济建设

四化

[the four modernizations of agriculture,industry,national defence,and science and technology] 现代化的工业、现代化的农业、现代化的国防和现代化的科学技术的简称

调动

(1) [transfer;shift]∶变动

调动人员

(2) [manoeuvre;muster;move troops]∶指兵力的调遣布置

调动了大批大批的部队

(3) [bring into play;mobilize;arouse]∶动员

调动一切积极因素

豪杰

(1) [person of outstanding talent;hero]∶才智勇力出众的人

数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。——《史记·陈涉世家》

(2) 又

三老豪杰皆曰。

自董卓已来豪杰并起……——《三国志·诸葛亮传》

安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 张溥《五人墓碑记》

人中豪杰

(3) [despotic gentry]∶倚仗权势横行一方的人

凌云

[reach the clouds;soar to the skies] 高耸入云

壮志凌云

实现

[realize;achieve;attain] 使成为现实

我决心提前五年,攻下落铃关,实现mao7主7席和 周总理的遗愿。——《为了周总理的嘱托…》

三番

(1).轮流三次。《诗·齐风·猗嗟》“四矢反兮” 唐 孔颖达 疏：“大射皆三番，射讫止，而不復射，是礼射三而止也。”

(2).三组。《宋史·外国传二·夏国下》：“别副以兵七万为资赡，号御围内六班，分三番以宿卫。”

激起

[provocate;arouse evoke;incite;instigate;stimulate;spur] 刺激,激发

激起我们关于自己困境的进一步想法

英雄

[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

英雄乐业。

英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

创业

亦作“剙业”。开创基业。 汉 张衡 《西京赋》：“ 高祖 创业，继体承基。” 宋 陈亮 《酌古论·桑维翰》：“或难于剏业而资为声援，或急于中兴而用为辅翼。” 清 昭槤 《啸亭杂录·洛翰》：“ 高皇帝 创业之初，有 洛翰 者，本 刘 姓， 中原 人。” 郭小川 《他们下山开会去了》诗：“在整个创业时期，它发挥了最卓越的力量。”