山川含泪同志难见老战友 风云变色祖国又失一英才

对联全文

上联：山川含泪同志难见老战友
下联：风云变色祖国又失一英才

参考注释

山川

[mountains and rivers—landscape] 山岳、江河

祖国壮丽的山川

含泪

眼中蕴含着泪水。 隋 江总 《洛阳道》诗之一：“ 緑珠 含泪舞， 孙秀 强相邀。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“娘娘含泪而言：‘妾一身所有，皆皇上所赐。’”《明珠缘》第二八回：“两个掌家含泪道：‘孩子们平日跟爷，吃爷的，穿爷的，撰爷的钱；今日落难时，怎忍丢了爷去？’” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第三章：“﹝夫人﹞復手指 三郎 凄声含泪曰：‘是儿生也不辰，媪其善视之。’”

同志

(1) [congenial]∶志趣相同;志向相同

自有国同志者在。——清· 林觉民《与妻书》

和他同志的多得很

(2) [friend]∶指志趣相同的人

乐得与二三同志,酒余饭饱,雨夕灯窗,同消寂寞。——《红楼梦》

四卿及同志。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(3) [comrade]∶为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员

党员同志

我得引为同志,是自以为光荣的。——鲁迅《且介亭杂文末编》

(4) [a form of address]∶某些国家人民彼此之间的通称

同志,你的帽子掉了

见老

[look older] 显得比过去老相

几年不见,他是见老了

战友

[comrade-in-arms] 并肩作战的同伴

战友亲如弟兄

风云变色

比喻局势的变化巨大。 唐 骆宾王 《代李敬业传檄天下文》：“喑呜则山岳崩頽，叱咤则风云变色。” 姚华 《曲海一勺·述旨》：“及有非常之变，则纪律荡然，一时才俊，失所依据，斤斧自操，聪明所结，足使风云变色，河岳异彩。”

祖国

[one’s native country;motherland;mother country;fatherland;homeland] 祖籍所在的国家;自己的国家

英才

[person of outstanding ability] 才华杰出的人

一代英才