对联全文
上联:遇有缘人不枉我望穿眼孔
下联:得无上道只要汝立定脚跟
对联备注:
(武汉:黄文炳题吕纯阳祠,在黄鹤楼侧)
参考注释
有缘
[lot or luck by which people are brought together] 有缘分,有机缘
有缘千里来相会
不枉
不冤枉,表示事情没有白做。 唐 韩愈 《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》诗:“不枉故人书,无因帆江水。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“消得一人,因君狂荡,不枉!不枉!”《二刻拍案惊奇》卷三:“小兄不远千里而来,得见妹子玉貌,真个是不枉奔波走这遭了。” 杜鹏程 《保卫延安》第一章:“只要我亲手杀死几个敌人,就不枉党和 mao9主9席 教育了我一场,我死也甘心。”
眼孔
(1) [field of vision] 〈方〉∶指眼界
眼孔浅
小眼孔,没见识
(2) [eye socket]∶眼眶
无上道
佛教语。指如来所得之道,更无过上,故名。《法华经·方便品》:“正直捨方便,但説无上道。” 唐 刘禹锡 《乐天少傅五月长斋广延缁徒谢绝文友坐成睽间因以戏之》诗:“精修无上道,结念未来生。” 宋 苏轼 《书孙元忠所书<华严经>后》:“修无上道难,造种种福业易。”《西湖佳话·放生善迹》:“内中有一个御史 左宗郢 便问道:‘唸佛得悟道否?’ 莲池 道:‘怎么得不悟?反问问自性,性成无上道。’”
只要
[so long as] 表示具有充分的条件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼应,表明由这种条件产生的一种结果
只要大家鼓足干劲,什么困难也能克服
立定脚跟
指脚踏实地,老老实实做事。