减字木兰花原文银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。 为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。 诗词问答问:减字木兰花的作者是谁?答:苏轼 问:减字木兰花写于哪个朝代?答:宋代 问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全 苏轼减字木兰花书法欣赏 减字木兰花书法作品
译文和注释译文 随即欣赏弹用银装饰的筝。不用大量的财物赏赐演奏者;不用花费而欣赏美好的演奏。美妙的才思象泉水涌出,滔滔不绝。洗掉了我十五年的闲愁。 为了让您稍作停留。您不要起身走了,请您起舞。我是会像蓬莱仙岛三神山里的鱼龙在风里摆撼舞蹈的。 注释 减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。 银筝:以银装饰的筝,乐器。 缠头:古时表演歌舞者把锦帛缠在头上作妆饰,称“缠头”;也指赠送给歌舞者的锦帛或财物。这里指赏给歌舞女郎的锦帛用以缠头。 起舞属(zhǔ)公公莫起:属公:嘱咐于您。公莫:指古时的“公莫舞”,即后世的巾舞。 风里银山:指传说中的蓬莱仙岛三神山。蓬莱、方丈、瀛州。 鱼龙:即:“鱼龙漫延”,亦作“鱼龙曼延”、“鱼龙漫衍”,是古代的一种幻术游戏,汉代由西域传入,为古时百戏杂耍名称。演出时由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙,是猞猁之兽,曼延也是兽名。 诗文赏析此词作于宋哲宗元祐七年(1092年)九月。是时东坡以兵部尚书兼差充南郊卤簿使召还朝廷,九月九日,途至南都(今河南商丘)时,与友人王定国(名巩)恰巧相会,二人自彭城(徐州)分别已有十五年之久,为表达与友人不期而遇的愉悦心情,东坡于是作下了这首词。 |