天仙子原文月落城乌啼未了,起来翻为无眠早。 薄霜庭院怯生衣,心悄悄,红阑绕,此情待共谁人晓?诗词问答问:天仙子的作者是谁?答:纳兰性德 问:天仙子写于哪个朝代?答:清代 问:天仙子是什么体裁?答:词 问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全 纳兰性德天仙子书法欣赏 天仙子书法作品
译文和注释译文 月亮已经落下,城头上栖息的乌驴仍啼呜不已。我辗转难眠,索性披衣到庭院里去。院子里结着薄霜,寒意透入我尊薄均夏衣。我在回廊里徘徊,忧愁满腹,这种心绪能告诉谁人知道呢? 注释 天仙子:词牌名,原为唐教坊曲名,此调有单调、双调,唐人用单调,宋以后始有双调,此体为单调小令,三十四字,五仄韵。 城乌:城楼上的乌鸦。 “薄霜”句:谓清晨庭院里一层薄霜,凉意袭人,夏衣已不胜其寒。生衣:夏衣。唐王建《秋日后》:“立秋日后无多愁,渐觉生衣不著身。” 诗文赏析夏天的月夜,满心愁事的词人辗转反侧不能成眠,起床又为时尚早,最是百无聊赖。而在这样的孤独无聊中,终究是来到了院中,看到在庭院中已经结了薄薄一层的霜,凉意袭人,于是写下了这首词来怀念自己的妻子卢氏。 |