菩萨蛮原文

诗词问答

问：菩萨蛮的作者是谁？答：赵令畤
问：菩萨蛮写于哪个朝代？答：宋代
问：菩萨蛮是什么体裁？答：词
问：赵令畤的名句有哪些？答：赵令畤名句大全

译文和注释

译文
轻捷悠闲的白鸥，想落进春塘沐浴。双双飞来飞去，弄破春烟的碧绿。两岸绽放的蔷薇，为她熏着绣衣。
懒懒地靠在船边，拨弄着池中春水。春水荡起轻波，像她相思的涟漪。记得去年这个时候，我们在这里分离。

注释
菩萨蛮：词牌名，亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”、“花溪碧”、“晚云烘日”等，双调四十四字，上下片均两仄韵，两平韵。
春塘：一作“寒塘”。
春烟绿：春光如烟绕绿树那般美妙。
翠笼熏绿衣：在翠色的熏笼上烘薰绣衣，此句不是实写。而是以此比喻野蔷薇的翠红娇艳。熏笼，外面罩有竹套的香炉，供熏烘衣物用。

诗文赏析

此词是作者旧地重游时因触动思念而作，具体创作时间不详。关于此词作者，《全宋词》等作赵令畤，而《宋词精华》等作张耒，一般认为是赵令畤。

• 冬日奚兰室老友见访喜而有作
• 北山道人栽松
• 平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮
• 分赋得馆娃宫送子吉编修归吴
• 越台·其一
• 题马麟花卉小帧·其三·御园嘉卉（玉芙蓉）
• 蝉
• 和周济翁写别韵
• 嘉兴道中杂咏·其四
• 岚霭
• 尾声
• 元夕
• 处冲又和颇及佛理亦次韵答之
• 题赵宧光等跋沈士充敩十四名家画卷·其一·仿李成寒林赵宧光跋
• 写心精舍口号二首·其二
• 杏花天
• 冬夕会饮联句
• 元夜
• 小蓬莱
• 将有东阳之行宗哲为具话别以诗见招因答来贶
• 题龚节孙种橘图二首·其二
• 留题真阳南山
• 呈黄晋卿学士二首·其二
• 元人雪江渔艇
• 李恕谷先生枉顾以诗奉酬